Vắng Em - Noo Phuoc Thinh перевод на русский

Vắng Em

Tình đã hết rồi, buồn đã vỡ tan
Tìm đâu nữa những phút đắm đuối bao mê say?
Đành thôi ngóng chờ, đành thôi hững hờ
Còn đâu nữa những phút chất ngất ta bên nhau?

(Giấc mơ đã quay lưng đi chẳng vấn vương nữa chi)
(Bao giấc mơ cũng qua rồi cũng qua)
(Giấc mơ đã quay lưng đi chẳng vấn vương nữa chi)
(Bao giấc mơ cũng qua rồi cũng qua)

Thôi quên đi bao nhiêu xót xa!
Thôi quên đi bao nhiêu đắng cay!
Giờ còn gì? Được gì? Chỉ là thoáng qua mà thôi!
Anh không trông mong ta có nhau
Anh không trông mong em trở về
Vì cuộc tình ngày nào giờ ngày đã phai tàn mau

Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you
Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you

Tình đã hết rồi, buồn đã vỡ tan
Tìm đâu nữa những phút đắm đuối bao mê say?
Đành thôi ngóng chờ, đành thôi hững hờ
Còn đâu nữa những phút chất ngất ta bên nhau?

(Giấc mơ đã quay lưng đi chẳng vấn vương nữa chi)
(Bao giấc mơ cũng qua rồi cũng qua)
(Giấc mơ đã quay lưng đi chẳng vấn vương nữa chi)
(Bao giấc mơ cũng qua rồi cũng qua)

Thôi quên đi bao nhiêu xót xa!
Thôi quên đi bao nhiêu đắng cay!
Giờ còn gì? Được gì? Chỉ là thoáng qua mà thôi!
Anh không trông mong ta có nhau
Anh không trông mong em trở về
Vì cuộc tình ngày nào giờ ngày đã phai tàn mau

Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you
Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you

I wanna live
I wanna live
I wanna live
I wanna live

Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you
Babe! I wanna live without you
I wanna live without you, I wanna live without you

Без Тебя

Любовь прошла, печаль разбилась вдребезги
Где теперь искать те минуты страсти и упоенья?
Придётся ждать перестать, придётся стать безразличным
Где теперь те минуты экстаза, что были у нас?

(Мечта отвернулась, ничем уж не дорожа)
(Все мечты прошли, ушли безвозвратно)
(Мечта отвернулась, ничем уж не дорожа)
(Все мечты прошли, ушли безвозвратно)

Так забудем всю боль!
Так забудем всю горечь!
Что теперь? Что осталось? Лишь мимолётность, и всё!
Я не надеюсь, что мы будем вместе
Я не надеюсь, что ты вернёшься
Ведь та прежняя любовь так быстро угасла

Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя
Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя

Любовь прошла, печаль разбилась вдребезги
Где теперь искать те минуты страсти и упоенья?
Придётся ждать перестать, придётся стать безразличным
Где теперь те минуты экстаза, что были у нас?

(Мечта отвернулась, ничем уж не дорожа)
(Все мечты прошли, ушли безвозвратно)
(Мечта отвернулась, ничем уж не дорожа)
(Все мечты прошли, ушли безвозвратно)

Так забудем всю боль!
Так забудем всю горечь!
Что теперь? Что осталось? Лишь мимолётность, и всё!
Я не надеюсь, что мы будем вместе
Я не надеюсь, что ты вернёшься
Ведь та прежняя любовь так быстро угасла

Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя
Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя

Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить
Я хочу жить

Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя
Детка! Я хочу жить без тебя
Я хочу жить без тебя, Я хочу жить без тебя