Xuân Ca - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Xuân Ca

Cánh mai thắm vàng để ta biết xuân đã về
Xôn xao trong tim bao khát vọng
Nắng xuân ngóng chờ mời em bước ra phố đông
Hòa cùng dòng người chào xuân mới

Mùa xuân đến xuân đến rồi
Nụ hôn tươi thắm trong mắt người
Ta nghe vang vang tiếng ai cười
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Mẹ già ra trước sân đứng ngồi
Mong con nơi xa về xuân ơi

Cánh chim mang bình yên
Về báo tin vui ôi xuân đến

Mùa xuân đến xuân đến rồi
Nhà nhà ra phố mua bánh quà
Mua thêm bông hoa đón giao thừa
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Ngập tràn hạnh phúc bay khắp trời
Ta trao cho nhau cành lộc biếc

Cánh mai thắm vàng để ta biết xuân đã về
Xôn xao trong tim bao khát vọng
Nắng xuân ngóng chờ mời em bước ra phố đông
Hòa cùng dòng người chào xuân mới

Mùa xuân đến xuân đến rồi
Nụ hôn tươi thắm trong mắt người
Ta nghe vang vang tiếng ai cười
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Mẹ già ra trước sân đứng ngồi
Mong con nơi xa về xuân ơi

Cánh chim mang bình yên
Về báo tin vui ôi xuân đến

Mùa xuân đến xuân đến rồi
Nhà nhà ra phố mua bánh quà
Mua thêm bông hoa đón giao thừa
Mùa xuân đến xuân đến rồi
Ngập tràn hạnh phúc bay khắp trời
Ta trao cho nhau cành lộc biếc

Ta trao cho nhau bao ước mơ
Ta nghe xôn xao bao khát khao
Ta trao cho nhau bao ước mơ
Ta nghe xôn xao bao khát khao

Frühlingslied

Goldene Aprikosenblüten lassen uns wissen, der Frühling ist da
Aufregung im Herzen, so viele Sehnsüchte
Die Frühlingssonne wartet, lädt dich ein, auf die belebte Straße zu treten
Verschmilz mit dem Strom der Menschen, die den neuen Frühling begrüßen

Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Ein frisches Lächeln spiegelt sich in den Augen der Leute
Wir hören widerhallendes Lachen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Die alte Mutter tritt vor das Haus, wartet dort
Hofft, dass das ferne Kind heimkehrt zum Frühling, oh Frühling

Flügel der Vögel bringen Frieden
Kehren zurück, die frohe Botschaft zu bringen, oh der Frühling ist da

Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Jede Familie geht auf die Straße, kauft Kuchen und Geschenke
Kauft mehr Blumen, um Silvester zu begrüßen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Überströmendes Glück fliegt durch die Welt
Wir geben einander den grünen Glückszweig

Goldene Aprikosenblüten lassen uns wissen, der Frühling ist da
Aufregung im Herzen, so viele Sehnsüchte
Die Frühlingssonne wartet, lädt dich ein, auf die belebte Straße zu treten
Verschmilz mit dem Strom der Menschen, die den neuen Frühling begrüßen

Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Ein frisches Lächeln spiegelt sich in den Augen der Leute
Wir hören widerhallendes Lachen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Die alte Mutter tritt vor das Haus, wartet dort
Hofft, dass das ferne Kind heimkehrt zum Frühling, oh Frühling

Flügel der Vögel bringen Frieden
Kehren zurück, die frohe Botschaft zu bringen, oh der Frühling ist da

Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Jede Familie geht auf die Straße, kauft Kuchen und Geschenke
Kauft mehr Blumen, um Silvester zu begrüßen
Der Frühling ist da, der Frühling ist da
Überströmendes Glück fliegt durch die Welt
Wir geben einander den grünen Glückszweig

Wir geben einander so viele Träume
Wir hören das Rauschen so vieler Sehnsüchte
Wir geben einander so viele Träume
Wir hören das Rauschen so vieler Sehnsüchte