Đừng Nhìn Lại - Noo Phuoc Thinh перевод на немецкий

Đừng Nhìn Lại

Đã đến lúc anh phải quên
Quên từng ngày mà ta có nhau
Có níu giữ nhưng được gì
Nước mắt rơi nghẹn ngào khóe mi

Chỉ còn đây bóng tối, tầm hồn như vỡ nát
Khi mà em cất bước ra đi không nghĩ suy
Trong lòng anh buốt giá, âm thầm ôm trái đắng
Mong tình ta sẽ mãi là giấc mơ

I just wanna say goodbye-bye, bye-bye-bye
Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay
I just wanna say goodbye-bye, bye-bye-bye
Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

Đã đến lúc anh phải quên
Quên từng ngày mà ta có nhau
Có níu giữ nhưng được gì
Nước mắt rơi nghẹn ngào khóe mi

Chỉ còn đây bóng tối, tầm hồn như vỡ nát
Khi mà em cất bước ra đi không nghĩ suy
Trong lòng anh buốt giá, âm thầm ôm trái đắng
Mong tình ta sẽ mãi là giấc mơ

I just wanna say goodbye, thôi ta đừng tìm nhau
Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay
I just wanna say goodbye, anh sẽ không sầu lo
Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

I just wanna say goodbye, thôi ta đừng tìm nhau
Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay
I just wanna say goodbye, anh sẽ không sầu lo
Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

I just wanna say goodbye, say goodbye, say goodbye
I just wanna say goodbye, say goodbye

Schau Nicht Zurück

Es ist Zeit für mich zu vergessen
Jeden Tag zu vergessen, den wir zusammen hatten
Was bringt es, festzuhalten?
Tränen steigen mir in die Augen

Nur die Dunkelheit ist hier, meine Seele wie zerbrochen
Als du weggingst, ohne nachzudenken
Mein Herz ist eisig kalt, heimlich trage ich den Kummer
Ich wünschte, unsere Liebe wäre nur ein Traum

Ich will nur Goodbye sagen, bye-bye, bye-bye-bye
Kein Groll, keine Sehnsucht, das macht es nur bitterer
Ich will nur Goodbye sagen, bye-bye, bye-bye-bye
Die Liebe von gestern ist nun Nichts

Es ist Zeit für mich zu vergessen
Jeden Tag zu vergessen, den wir zusammen hatten
Was bringt es, festzuhalten?
Tränen steigen mir in die Augen

Nur die Dunkelheit ist hier, meine Seele wie zerbrochen
Als du weggingst, ohne nachzudenken
Mein Herz ist eisig kalt, heimlich trage ich den Kummer
Ich wünschte, unsere Liebe wäre nur ein Traum

Ich will nur Goodbye sagen, lass uns einander nicht mehr suchen
Kein Groll, keine Sehnsucht, das macht es nur bitterer
Ich will nur Goodbye sagen, ich werde nicht traurig sein
Die Liebe von gestern ist nun Nichts

Ich will nur Goodbye sagen, lass uns einander nicht mehr suchen
Kein Groll, keine Sehnsucht, das macht es nur bitterer
Ich will nur Goodbye sagen, ich werde nicht traurig sein
Die Liebe von gestern ist nun Nichts

Ich will nur Goodbye sagen, sag Goodbye, sag Goodbye
Ich will nur Goodbye sagen, sag Goodbye