Đừng Nhìn Lại - Noo Phuoc Thinhперевод на русский

Đừng Nhìn Lại

Не Оглядывайся

Đã đến lúc anh phải quên

Пришло время мне забыть

Quên từng ngày mà ta có nhau

Забыть каждый день, когда мы были вместе

Có níu giữ nhưng được gì

Пытался удержать, но что толку

Nước mắt rơi nghẹn ngào khóe mi

Слёзы душат, застыли в уголках глаз

Chỉ còn đây bóng tối, tầm hồn như vỡ nát

Здесь осталась лишь тьма, душа будто разбита

Khi mà em cất bước ra đi không nghĩ suy

Когда ты ушла, не раздумывая

Trong lòng anh buốt giá, âm thầm ôm trái đắng

В сердце моём мороз, молча глотаю горечь

Mong tình ta sẽ mãi là giấc mơ

Надеюсь, наша любовь навсегда останется сном

I just wanna say goodbye-bye, bye-bye-bye

Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay

Не злись, не тоскуй, лишь добавляя горечи

I just wanna say goodbye-bye, bye-bye-bye

Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

Вчерашняя любовь теперь – пустота

Đã đến lúc anh phải quên

Пришло время мне забыть

Quên từng ngày mà ta có nhau

Забыть каждый день, когда мы были вместе

Có níu giữ nhưng được gì

Пытался удержать, но что толку

Nước mắt rơi nghẹn ngào khóe mi

Слёзы душат, застыли в уголках глаз

Chỉ còn đây bóng tối, tầm hồn như vỡ nát

Здесь осталась лишь тьма, душа будто разбита

Khi mà em cất bước ra đi không nghĩ suy

Когда ты ушла, не раздумывая

Trong lòng anh buốt giá, âm thầm ôm trái đắng

В сердце моём мороз, молча глотаю горечь

Mong tình ta sẽ mãi là giấc mơ

Надеюсь, наша любовь навсегда останется сном

I just wanna say goodbye, thôi ta đừng tìm nhau

I just wanna say goodbye, давай не будем искать друг друга

Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay

Не злись, не тоскуй, лишь добавляя горечи

I just wanna say goodbye, anh sẽ không sầu lo

I just wanna say goodbye, я не буду печалиться

Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

Вчерашняя любовь теперь – пустота

I just wanna say goodbye, thôi ta đừng tìm nhau

I just wanna say goodbye, давай не будем искать друг друга

Đừng giận hờn nhung nhớ mà thêm đắng cay

Не злись, не тоскуй, лишь добавляя горечи

I just wanna say goodbye, anh sẽ không sầu lo

I just wanna say goodbye, я не буду печалиться

Cuộc tình ngày hôm qua giờ là hư vô

Вчерашняя любовь теперь – пустота

I just wanna say goodbye, say goodbye, say goodbye

I just wanna say goodbye, say goodbye

Оцените перевод

Авторы: đỗ Hiếu

Альбом

Just Wanna Say Goodbye - Single

дата релиза

31-08-2014

1 Đừng Nhìn Lại
2 Đừng Nhìn Lại (Remix)
3 Mashup Đừng Nhìn Lại, Chôn Giấu Giấc Mơ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.