Đùa Anh Đau Đấy - Noo Phước Thịnh перевод на немецкий

Đùa Anh Đau Đấy

Đừng có mà mơ chuyện chi sâu xa
Em đối với anh ngang mức hơn hai người lạ
Nếu anh vừa nhìn thấy đôi môi lại muốn lôi thôi
Là lỗi của anh mất rồi

Anh càng đau thì em càng xa rời
Vui thôi thì anh lại càng khiến em nghĩ anh thảnh thơi
Baby, tâm tư em thực sự khó, thực sự khó
Đoán được em muốn tiến hay lùi

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Điên cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Đừng có mà mơ chuyện chi sâu xa
Em đối với anh ngang mức hơn hai người lạ
Nếu anh vừa nhìn thấy đôi môi lại muốn lôi thôi
Là lỗi của anh mất rồi

Anh càng đau thì em càng xa rời (oh)
Vui thôi thì anh lại càng khiến em nghĩ anh thảnh thơi
Baby, tâm tư em thực sự khó (oh, oh), thực sự khó
Đoán được em muốn tiến hay lùi

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Điên cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Play me, play me (play me)
That's my kind of love that I like
Không ai trói ai ở lại (hah-ah)
Chẳng kiểm soát bởi một ai (hah-ah-ah-ah)

Ah, play me (play me, play me, play me)
That's my kind of love that I like
Không ai trói ai ở lại
Chẳng kiểm soát bởi một ai

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Mit mir zu spielen tut weh

Träume nicht von tiefgründigen Dingen
Du behandelst mich, als wären wir kaum mehr als Fremde
Wenn ich deine Lippen sehe und mich wieder hinreißen lasse
Dann ist es meine Schuld

Je mehr es mir weh tut, desto weiter entfernst du dich
Wenn ich es locker nehme, denkst du nur, ich sei sorglos
Baby, deine Absichten sind wirklich schwer, wirklich schwer
Zu erraten, ob du vorwärts oder rückwärts gehen willst

Zieh dich zurück! Ich will sehen, wohin du dich zurückziehst, wohin, wohin
Um mich verrückt zu machen? (Verrückt, verrückt, verrückt)
Versuche mein Herz festzuhalten, dass es nicht fortgeht (fort)
Aber meine Füße zögern nicht, den Schritt zu wagen

Mit mir zu spielen tut weh, aber du spielst weiter hier, hier, hier
And everywhere on my body
Kann nicht aufhören, verrückt nach dir zu sein (verrückt), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Du verbietest es mir, aber ich bin trotzdem verrückt nach dir

Träume nicht von tiefgründigen Dingen
Du behandelst mich, als wären wir kaum mehr als Fremde
Wenn ich deine Lippen sehe und mich wieder hinreißen lasse
Dann ist es meine Schuld

Je mehr es mir weh tut, desto weiter entfernst du dich (oh)
Wenn ich es locker nehme, denkst du nur, ich sei sorglos
Baby, deine Absichten sind wirklich schwer (oh, oh), wirklich schwer
Zu erraten, ob du vorwärts oder rückwärts gehen willst

Zieh dich zurück! Ich will sehen, wohin du dich zurückziehst, wohin, wohin
Um mich verrückt zu machen? (Verrückt, verrückt, verrückt)
Versuche mein Herz festzuhalten, dass es nicht fortgeht (fort)
Aber meine Füße zögern nicht, den Schritt zu wagen

Mit mir zu spielen tut weh, aber du spielst weiter hier, hier, hier
And everywhere on my body
Kann nicht aufhören, verrückt nach dir zu sein (verrückt), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Du verbietest es mir, aber ich bin trotzdem verrückt nach dir

Play me, play me (play me)
That's my kind of love that I like
Niemand fesselt den anderen, um zu bleiben (hah-ah)
Nicht kontrolliert von irgendjemandem (hah-ah-ah-ah)

Ah, play me (play me, play me, play me)
That's my kind of love that I like
Niemand fesselt den anderen, um zu bleiben
Nicht kontrolliert von irgendjemandem

Zieh dich zurück! Ich will sehen, wohin du dich zurückziehst, wohin, wohin
Um mich verrückt zu machen? (Verrückt, verrückt, verrückt)
Versuche mein Herz festzuhalten, dass es nicht fortgeht (fort)
Aber meine Füße zögern nicht, den Schritt zu wagen

Mit mir zu spielen tut weh, aber du spielst weiter hier, hier, hier
And everywhere on my body
Kann nicht aufhören, verrückt nach dir zu sein (verrückt), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Du verbietest es mir, aber ich bin trotzdem verrückt nach dir