Đùa Anh Đau Đấy - Noo Phước Thịnh перевод на русский

Đùa Anh Đau Đấy

Đừng có mà mơ chuyện chi sâu xa
Em đối với anh ngang mức hơn hai người lạ
Nếu anh vừa nhìn thấy đôi môi lại muốn lôi thôi
Là lỗi của anh mất rồi

Anh càng đau thì em càng xa rời
Vui thôi thì anh lại càng khiến em nghĩ anh thảnh thơi
Baby, tâm tư em thực sự khó, thực sự khó
Đoán được em muốn tiến hay lùi

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Điên cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Đừng có mà mơ chuyện chi sâu xa
Em đối với anh ngang mức hơn hai người lạ
Nếu anh vừa nhìn thấy đôi môi lại muốn lôi thôi
Là lỗi của anh mất rồi

Anh càng đau thì em càng xa rời (oh)
Vui thôi thì anh lại càng khiến em nghĩ anh thảnh thơi
Baby, tâm tư em thực sự khó (oh, oh), thực sự khó
Đoán được em muốn tiến hay lùi

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Điên cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Play me, play me (play me)
That's my kind of love that I like
Không ai trói ai ở lại (hah-ah)
Chẳng kiểm soát bởi một ai (hah-ah-ah-ah)

Ah, play me (play me, play me, play me)
That's my kind of love that I like
Không ai trói ai ở lại
Chẳng kiểm soát bởi một ai

Lùi đi, anh muốn xem em sẽ lùi nơi đâu, nơi đâu, nơi đâu
Để anh thấy điên cuồng? (Cuồng, cuồng, cuồng)
Cố giữ con tim anh đừng đi xa (xa)
Nhưng đôi chân lại chẳng ngần ngại băng qua

Đùa anh đau đấy nhưng em cứ đùa nơi đây, nơi đây, nơi đây
And everywhere on my body
Không thể nào ngừng mê (mê), okay?
Don't you play me, okay, babe?
Không cho mê, anh cứ mê à

Ты шутишь, мне больно

Даже не мечтай о чём-то глубоком
Для меня ты как незнакомка
Если я, увидев твои губы, снова захочу лишнего
Это уже моя вина

Чем мне больнее, тем ты дальше уходишь
Если это просто веселье, я лишь заставляю тебя думать, что я беззаботен
Малыш, твои мысли действительно сложны, действительно сложны
Угадать, хочешь ли ты идти вперёд или отступить

Отступай, я хочу увидеть, куда ты отступишь, куда, куда
Чтобы я обезумел? (Обезумел, безумел, безумел)
Пытаюсь удержать своё сердце, чтобы не ушло далеко (далеко)
Но ноги без колебаний переступают черту

Ты шутишь, мне больно, но ты продолжаешь шутить здесь, здесь, здесь
И повсюду на моём теле
Не могу перестать быть очарованным (очарован), хорошо?
Не играй со мной, хорошо, малышка?
Не позволяешь увлекаться, а я всё равно увлекаюсь, да?

Даже не мечтай о чём-то глубоком
Для меня ты как незнакомка
Если я, увидев твои губы, снова захочу лишнего
Это уже моя вина

Чем мне больнее, тем ты дальше уходишь (о)
Если это просто веселье, я лишь заставляю тебя думать, что я беззаботен
Малыш, твои мысли действительно сложны (о, о), действительно сложны
Угадать, хочешь ли ты идти вперёд или отступить

Отступай, я хочу увидеть, куда ты отступишь, куда, куда
Чтобы я обезумел? (Обезумел, безумел, безумел)
Пытаюсь удержать своё сердце, чтобы не ушло далеко (далеко)
Но ноги без колебаний переступают черту

Ты шутишь, мне больно, но ты продолжаешь шутить здесь, здесь, здесь
И повсюду на моём теле
Не могу перестать быть очарованным (очарован), хорошо?
Не играй со мной, хорошо, малышка?
Не позволяешь увлекаться, а я всё равно увлекаюсь, да?

Играй со мной, играй со мной (играй со мной)
Это та любовь, которая мне нравится
Никто никого не удерживает (ха-а)
Никем не контролируемый (ха-а-а-а)

Ах, играй со мной (играй со мной, играй со мной, играй со мной)
Это та любовь, которая мне нравится
Никто никого не удерживает
Никем не контролируемый

Отступай, я хочу увидеть, куда ты отступишь, куда, куда
Чтобы я обезумел? (Безумел, безумел, безумел)
Пытаюсь удержать своё сердце, чтобы не ушло далеко (далеко)
Но ноги без колебаний переступают черту

Ты шутишь, мне больно, но ты продолжаешь шутить здесь, здесь, здесь
И повсюду на моём теле
Не могу перестать быть очарованным (очарован), хорошо?
Не играй со мной, хорошо, малышка?
Не позволяешь увлекаться, а я всё равно увлекаюсь, да?