I Don't Believe in You - Basick , Noo Phước Thịnh перевод на русский

I Don't Believe in You

Em nói dối, đã hứa rằng mãi không xa rời
Vậy mà giờ đây còn riêng mình anh thôi
Bao yêu thương ngày nào
Người mang đi hết những ngọt ngào
Còn một mình anh ôm cô đơn thét gào

Anh nói dối, anh đã quên em lâu rồi
Bao yêu thương người trao,
Bao ngây ngô ngày nao giờ tan theo khói mây
Anh yêu ai khác đây,
Chúc em tìm được niềm vui mới
Đừng trong mong chi,
Anh sẽ quên những gì đã qua

Chẳng thể nào ngững nghĩ đến em hỡi người
Không cần em,
Không cần yêu sao vẫn mơ về em quá nhiều
Và chỉ còn một mình riêng anh,
Đợi chờ người ngày dài thâu đêm
Mỏi mòn héo hon cô đơn mình anh với anh

NOW I DON'T BELIVE IN YOU
NOW I DON'T BELIVE IN YOU
Chẳng thể tin ai nói
" Mãi mãi sẽ chẳng phai "

NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
AND NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
Đã chia lìa
Đừng nhắc tên nhau
Làm chi hỡi em

Anh nói dối,
Anh đã quên anh lâu rồi
Bao yêu thương người trao,
Bao ngay ngô ngày nao giờ tan theo khói mây
Anh yêu ai khác đây,
Chúc em tìm được niềm vui mới
Đừng trong mong chi,
Anh sẽ quên những gì đã qua

NOW I DON'T BELIVE IN YOU
NOW I DON'T BELIVE IN YOU
Chẳng thể tin ai nói
" Mãi mãi sẽ chẳng phai "

NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
AND NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
Đã chia lìa
Đừng nhắc tên nhau
Làm chi hỡi em

I DON'T BELIVE IN YOU ANY MORE!

NOW I DON'T BELIVE IN YOU
NOW I DON'T BELIVE IN YOU
Chẳng thể tin ai nói
" Mãi mãi sẽ chẳng phai "

NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
AND NOW I CAN'T BELIVE IN YOU
Đã chia lìa
Đừng nhắc tên nhau
Làm chi hỡi anh

Anh nói dối, anh đã quên em lâu rồi
Anh quên em lâu rồi...

Я больше не верю в тебя

Ты солгала, обещала, что не уйдёшь от меня
Но теперь остался я один, и нет тебя
Вся нежность тех дней
Исчезла, унося с собой теплоту
Я один, кричу от боли, одиночество гложет пустоту

Я солгал, сказал, что забыл тебя давно
Всю любовь, что ты дала,
Всю наивность прошлых дней — теперь лишь дым, их нет уже
Я люблю другую,
Желаю тебе найти новый свет
Не надейся,
Я сотру всё, что было между нами

Не могу перестать думать о тебе, моя
Не нужна,
Но во сне всё равно твой образ ко мне приходит вновь
Я один, и снова жду,
Дни и ночи без конца
Истомился, изнываю, одиночество — моя печать

ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Не верю тем, кто сказал:
"Мы навсегда, не уйдёт любовь"

ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ ВЕРИТЬ
И ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Мы расстались,
Не называй моё имя,
Зачем, скажи?

Я солгал,
Сказал, что забыл тебя давно
Всю любовь, что ты дала,
Всю наивность прошлых дней — теперь лишь дым, их нет уже
Я люблю другую,
Желаю тебе найти новый свет
Не надейся,
Я сотру всё, что было между нами

ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Не верю тем, кто сказал:
"Мы навсегда, не уйдёт любовь"

ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ ВЕРИТЬ
И ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Мы расстались,
Не называй моё имя,
Зачем, скажи?

Я БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ!

ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Не верю тем, кто сказал:
"Мы навсегда, не уйдёт любовь"

ТЕПЕРЬ Я НЕ МОГУ ВЕРИТЬ
И ТЕПЕРЬ Я НЕ ВЕРЮ В ТЕБЯ
Мы расстались,
Не называй моё имя,
Зачем, скажи?

Я солгал, сказал, что забыл тебя давно
Я забыл тебя давно...