Neyomi - Facin' - перевод песни на русский

All the things

Все эти вещи ...

That I'm going to tell you now

Вот что я скажу тебе сейчас.

Were all the things that

Были ли все те вещи, которые ...

Made me the person I am now

Сделал меня тем, кто я есть сейчас.

They're not just something

Они не просто нечто.

Cause I regret some of it

Потому что я сожалею о некоторых вещах

But it made me feel stronger

Но это сделало меня сильнее.

And it made me feel

И это заставило меня почувствовать ...

Like I was worth it

Как будто я того стою

Everytime I lied to my parents

Каждый раз, когда я лгал своим родителям.

Everytime I smoked pot till late

Каждый раз я курил травку допоздна

Everytime I stole something of you

Каждый раз, когда я что-то у тебя крал.

Everytime I was a bad kid

Каждый раз, когда я был плохим ребенком.

Everytime I skipped my classes

Каждый раз, когда я прогуливал уроки.

Everytime I cut myself

Каждый раз, когда я режу себя.

Everytime I wanted to jump outta this life

Каждый раз мне хотелось выпрыгнуть из этой жизни.

I was facin'

Я стоял лицом к лицу.

These inner demons locked inside of me

Эти внутренние демоны заперты внутри меня.

And couldn't come outta me

И не мог выйти из меня.

I was facin'

Я стоял лицом к лицу.

These inner demons locked inside of me

Эти внутренние демоны заперты внутри меня.

And couldn't come outta me

И не мог выйти из меня.

No-

Нет...

Must keep going on

Нужно продолжать идти вперед

Wipe away your tears

Вытри слезы.

Babygirl, you're dying alone

Малышка, ты умираешь в одиночестве.

Loving the red, no scream

Любя красный цвет, не кричи.

Not afraid, weren't I?

Не боялся, не так ли?

I wasn't afraid to die, no, no

Я не боялся умереть, нет, нет.

Not afraid to see red on my thighs

Я не боюсь увидеть красный цвет на своих бедрах.

Baby how could you look at me

Детка как ты могла смотреть на меня

When I just wanna die, for the best

Когда я просто хочу умереть, это к лучшему.

I never felt so suicidal before

Я никогда не чувствовал себя таким самоубийственным.

When I had dinner with the rest

Когда я ужинал с остальными.

I wanna puke all over your breakfast

Я хочу блевать на твой завтрак.

I wanna puke inside my mind

Я хочу блевать в своем сознании

I wanna puke these fucking things

Я хочу блевать этими чертовыми штуками

I just want them outta my life

Я просто хочу, чтобы они исчезли из моей жизни.

I was so scared

Мне было так страшно.

For all that was comin'

За все, что было впереди.

But I kept fighting

Но я продолжал бороться.

Till those days were fallin'

Пока не наступили те дни.

Fallin'

Падаю ...

Everytime I lied to my parents

Каждый раз, когда я лгал своим родителям.

Everytime I smoked pot till late

Каждый раз я курил травку допоздна

Everytime I stole something of you

Каждый раз, когда я что-то у тебя крал.

Everytime I was a bad kid

Каждый раз, когда я был плохим ребенком.

Everytime I skipped my classes

Каждый раз, когда я прогуливал уроки.

Everytime I cut myself

Каждый раз, когда я режу себя.

Everytime I wanted to jump outta this life

Каждый раз мне хотелось выпрыгнуть из этой жизни.

I was facin'

Я стоял лицом к лицу.

These inner demons locked inside of me

Эти внутренние демоны заперты внутри меня.

And couldn't come outta me

И не мог выйти из меня.

I was facin'

Я стоял лицом к лицу.

These inner demons locked inside of me

Эти внутренние демоны заперты внутри меня.

And couldn't come outta me

И не мог выйти из меня.

No-

Нет...

Must keep going on

Нужно продолжать идти вперед

Wipe away your tears

Вытри слезы.

Babygirl, you're dying alone

Малышка, ты умираешь в одиночестве.

Neyomi - Facin'

Текст и перевод песни Neyomi - Facin'

Альбом