Facin' - Noomsq перевод на немецкий

Facin'

All the things
That I'm going to tell you now
Were all the things that
Made me the person I am now
They're not just something
Cause I regret some of it
But it made me feel stronger
And it made me feel
Like I was worth it

Everytime I lied to my parents
Everytime I smoked pot till late
Everytime I stole something of you
Everytime I was a bad kid
Everytime I skipped my classes
Everytime I cut myself
Everytime I wanted to jump outta this life

I was facin'
These inner demons locked inside of me
And couldn't come outta me
I was facin'
These inner demons locked inside of me
And couldn't come outta me
No-
Must keep going on
Wipe away your tears
Babygirl, you're dying alone

Loving the red, no scream
Not afraid, weren't I?
I wasn't afraid to die, no, no
Not afraid to see red on my thighs

Baby how could you look at me
When I just wanna die, for the best
I never felt so suicidal before
When I had dinner with the rest
I wanna puke all over your breakfast
I wanna puke inside my mind
I wanna puke these fucking things
I just want them outta my life

I was so scared
For all that was comin'
But I kept fighting
Till those days were fallin'
Fallin'

Everytime I lied to my parents
Everytime I smoked pot till late
Everytime I stole something of you
Everytime I was a bad kid
Everytime I skipped my classes
Everytime I cut myself
Everytime I wanted to jump outta this life

I was facin'
These inner demons locked inside of me
And couldn't come outta me
I was facin'
These inner demons locked inside of me
And couldn't come outta me
No-
Must keep going on
Wipe away your tears
Babygirl, you're dying alone

Konfrontieren

All die Dinge
Die ich dir jetzt erzählen werde
Waren all die Dinge, die
Mich zu der Person machten, die ich jetzt bin
Sie sind nicht nur irgendwas
Denn ich bereue einiges davon
Aber es ließ mich stärker fühlen
Und es gab mir das Gefühl
Als wäre ich es wert

Jedes Mal, wenn ich meine Eltern anlog
Jedes Mal, wenn ich bis spät Gras rauchte
Jedes Mal, wenn ich etwas von dir stahl
Jedes Mal, wenn ich ein böses Kind war
Jedes Mal, wenn ich den Unterricht schwänzte
Jedes Mal, wenn ich mich selbst verletzte
Jedes Mal, wenn ich aus diesem Leben springen wollte

Ich konfrontierte
Diese inneren Dämonen, eingesperrt in mir
Und nicht aus mir herauskommen konnten
Ich konfrontierte
Diese inneren Dämonen, eingesperrt in mir
Und nicht aus mir herauskommen konnten
Nein-
Muss weitermachen
Wisch deine Tränen weg
Kleine, du stirbst allein

Das Rot lieben, kein Schrei
Keine Angst, hatte ich nicht?
Ich hatte keine Angst zu sterben, nein, nein
Keine Angst, Rot auf meinen Schenkeln zu sehen

Baby, wie konntest du mich ansehen
Wenn ich nur sterben will, weil es das Beste wäre
Ich habe mich noch nie zuvor so suizidal gefühlt
Wenn ich mit den anderen zu Abend aß
Ich will über dein Frühstück kotzen
Ich will in meinem Kopf kotzen
Ich will diese verdammten Dinge auskotzen
Ich will sie einfach aus meinem Leben haben

Ich hatte solche Angst
Vor allem, was kam
Aber ich kämpfte weiter
Bis diese Tage vergingen
Vergingen

Jedes Mal, wenn ich meine Eltern anlog
Jedes Mal, wenn ich bis spät Gras rauchte
Jedes Mal, wenn ich etwas von dir stahl
Jedes Mal, wenn ich ein böses Kind war
Jedes Mal, wenn ich den Unterricht schwänzte
Jedes Mal, wenn ich mich selbst verletzte
Jedes Mal, wenn ich aus diesem Leben springen wollte

Ich konfrontierte
Diese inneren Dämonen, eingesperrt in mir
Und nicht aus mir herauskommen konnten
Ich konfrontierte
Diese inneren Dämonen, eingesperrt in mir
Und nicht aus mir herauskommen konnten
Nein-
Muss weitermachen
Wisch deine Tränen weg
Kleine, du stirbst allein