Текст и перевод песни NooN - Deep Waters

Deep Waters

Water too deep, couldn't even float
Why then by the lake, when the water too cold
Is this really you, or just doin' for the show?
I dunno the truth, but I'm never really cold
If it's too heavy, hey, I will take the load
If you're too old, then show 'em you can go
Why are you always judging? Let that shit go
I don't worry 'bout the love, 'cause I always got mote
Yeah

Nice way to win big stake
All this water, just think
They're gonn' hate, 'cause they can
Too much water, they think
I'm so fluid, let's drink
A Lavo X and let's think
If I think I'm winnin' this race
We're runnin' through the pink, I'll win though

You can't handle all this water
I'm all shuck up here, like dogs
I was giv'n' in to the money
So I fucked her in my car
And I don't know how long it's gonna last
'Cause you keep standing on two rocks
Yet, I don't know nottin' else
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss

Tell me why you won't wait for me
Tell me what you're gonn' take from me (yeah, yeah...)
Tell me if you're gonn' ride for me
Tell me if you're gonn' slide for me (slide...)
Tell me if you're gonn' smoke some
Tell me if you're gonn' poke some
Tell me if you're gonn' score some
Tell me if you're gonn' grow some

'Cause I really need a reload
I ain't try'n' to go on zero
Our neighborhood hero
Might have to pack for the reload
I know I'm the one that's like Neo
How come this sound like I'm Creo
I'm gonn' put it on for my people
You won't have to wait for the sequel (sequel...)

Nice way to win big stake
All this water, just think
They're gonn' hate, 'cause they can
Too much water, they think
I'm so fluid, let's drink
A Lavo X and let's think
If I think I'm winnin' this race
We're runnin' through the pink, I'll win though

You can't handle all this water
I'm all shuck up here, like dogs
I was giv'n' in to the money
So I fucked her in my car
And I don't know how long it's gonna last
'Cause you keep standing on two rocks
Yet, I don't know nottin' else
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss
Yeah

Every day is a celebration
You'll be gettin' high, I'll be elevated
Feel like Eddie Kendricks from The Temptations
Gotta stay away from the temptation
Had to put away our impatience
With the foreign land, for some perforations
Yeah, they look real, but I know they're fake

Water too deep, couldn't even float
Why then by the lake, when the water too cold
Is this really you, or just doin' for the show?
I dunno the truth, but I'm never really cold
If it's too heavy, hey, I will take the load
If you're too old, then show 'em you can go
Why are you always judging? Let that shit go
I don't worry 'bout the love, 'cause I always got mote
Yeah

Nice way to win big stake
All this water just think
They're gonn' hate, 'cause they can
Too much water, they think
I'm so fluid, let's drink
A Lavo X and let's think
If I think I'm- winnin' this race
We're runnin' through the pink, I'll win though

You can't handle all this water
I'm all shuckup here, like dogs
I was giv'n' in to the money
So I fucked her in my car
And I don't know how long it's gonna last
'Cause you keep standing on two rocks
Yet, I don't know nottin' else
Gotta pull up myself, get it, I'm my own damn boss

Eaux Profondes

L’eau est trop profonde, impossible de flotter
Alors pourquoi au bord du lac, quand l’eau est trop froide ?
Est-ce vraiment toi, ou est-ce que tu fais ça pour le spectacle ?
Je ne connais pas la vérité, mais je n’ai jamais vraiment froid
Si c’est trop lourd, hey, je prendrai la charge
Si tu es trop vieux, alors montre-leur que tu peux y aller
Pourquoi juges-tu toujours ? Laisse tomber ça
Je ne m’inquiète pas pour l’amour, parce que j’ai toujours plus
Ouais

Belle façon de gagner gros
Toute cette eau, penses-y
Ils vont détester, parce qu’ils le peuvent
Trop d’eau, ils pensent
Je suis si fluide, buvons
Un Lavo X et réfléchissons
Si je pense que je gagne cette course
On court à travers le rose, je gagnerai quand même

Tu ne peux pas gérer toute cette eau
Je suis tout retourné ici, comme des chiens
J’ai cédé à l’argent
Alors je l’ai baisée dans ma voiture
Et je ne sais pas combien de temps ça va durer
Parce que tu continues à te tenir sur deux rochers
Pourtant, je ne sais rien d’autre
Je dois me reprendre en main, tu piges, je suis mon propre patron

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas m’attendre
Dis-moi ce que tu vas me prendre (ouais, ouais…)
Dis-moi si tu vas rouler pour moi
Dis-moi si tu vas glisser pour moi (glisser…)
Dis-moi si tu vas fumer un peu
Dis-moi si tu vas en piquer un peu
Dis-moi si tu vas en marquer un peu
Dis-moi si tu vas en faire pousser un peu

Parce que j’ai vraiment besoin de recharger
Je n’essaie pas de faire faillite
Notre héros du quartier
Il devra peut-être faire ses valises pour recharger
Je sais que je suis celui qui est comme Neo
Comment se fait-il que ça sonne comme si j’étais Creo
Je vais le faire pour mon peuple
Tu n’auras pas à attendre la suite (la suite…)

Belle façon de gagner gros
Toute cette eau, penses-y
Ils vont détester, parce qu’ils le peuvent
Trop d’eau, ils pensent
Je suis si fluide, buvons
Un Lavo X et réfléchissons
Si je pense que je gagne cette course
On court à travers le rose, je gagnerai quand même

Tu ne peux pas gérer toute cette eau
Je suis tout retourné ici, comme des chiens
J’ai cédé à l’argent
Alors je l’ai baisée dans ma voiture
Et je ne sais pas combien de temps ça va durer
Parce que tu continues à te tenir sur deux rochers
Pourtant, je ne sais rien d’autre
Je dois me reprendre en main, tu piges, je suis mon propre patron
Ouais

Chaque jour est une fête
Tu seras défoncée, je serai élevé
Je me sens comme Eddie Kendricks des Temptations
Je dois rester loin de la tentation
J’ai dû mettre de côté notre impatience
Avec la terre étrangère, pour quelques perforations
Ouais, ils ont l’air vrais, mais je sais qu’ils sont faux

L’eau est trop profonde, impossible de flotter
Alors pourquoi au bord du lac, quand l’eau est trop froide ?
Est-ce vraiment toi, ou est-ce que tu fais ça pour le spectacle ?
Je ne connais pas la vérité, mais je n’ai jamais vraiment froid
Si c’est trop lourd, hey, je prendrai la charge
Si tu es trop vieux, alors montre-leur que tu peux y aller
Pourquoi juges-tu toujours ? Laisse tomber ça
Je ne m’inquiète pas pour l’amour, parce que j’ai toujours plus
Ouais

Belle façon de gagner gros
Toute cette eau, penses-y
Ils vont détester, parce qu’ils le peuvent
Trop d’eau, ils pensent
Je suis si fluide, buvons
Un Lavo X et réfléchissons
Si je pense que je- gagne cette course
On court à travers le rose, je gagnerai quand même

Tu ne peux pas gérer toute cette eau
Je suis tout retourné ici, comme des chiens
J’ai cédé à l’argent
Alors je l’ai baisée dans ma voiture
Et je ne sais pas combien de temps ça va durer
Parce que tu continues à te tenir sur deux rochers
Pourtant, je ne sais rien d’autre
Je dois me reprendre en main, tu piges, je suis mon propre patron