Текст и перевод песни NOON - Navigator

Navigator

Wytrwale ku idealnej wizji samotny nawigator niesie siebie
Może jest on jakimś krzykiem o północy?
Samotny nawigator
Docierając dziś zda się do jakiegoś kresu
Może o sobie powiedzieć, że uratował siebie
Ponosił wprawdzie klęski, ulegał złudzeniu, padał ich ofiarą
Ale zawsze wycofywał się ze złudnych przekonań
Że jednak ma inne zadanie życiowe
Samotny Nawigator czuje ciepło
Jest bezpiecznie

Warszawa, dnia trzeciego maja

Navigator

I, alone, am a navigator, steadfastly bearing myself to an ideal vision
Could I be a midnight outcry?
A solitary navigator
I seem to have reached the end
And I can say that I have rescued myself
Of course, I suffered setbacks, fell under illusions, and became their victim
But I always withdrew from the misleading beliefs
That I had another mission in life
The Lone Navigator feels warmth
I am safe

Warsaw, May 3rd