Текст и перевод песни Noor Jehan - Kuch Bhi Na Kaha Aur Keh Bhi Gaye

Kuch Bhi Na Kaha Aur Keh Bhi Gaye

Jo hali poecha to ham hale dil soena na sake.
Zoba per aahey fasane to lab hela na sake
Kuch ben na kaha our keh bi gahy kuch kete kete reh bi gahy.
Bathe jo zoba tak aah na saki aankon ne kahey aankon ne sahey

Rien n'a été dit, pourtant tout a été dit

Si je te raconte mon histoire, je ne peux pas te raconter mon chagrin.
Si je t'en parle, mes lèvres ne peuvent pas s'ouvrir.
Rien n'a été dit, pourtant tout a été dit. Il reste tant de choses non dites.
Mon cœur est arrivé à ma bouche, mais je n'ai pas pu parler, mes yeux ont dit ce que mes yeux ont enduré.