Текст и перевод песни Noor Jehan - Kuch Log Rooth Kar Bhi (From "Andleeb")

Kuch Log Rooth Kar Bhi (From "Andleeb")

Kuchh log rooth kar bhi
Lagte hain kitne pyare
Kuchh log rooth kar bhi
Lagte hain kitne pyare
Chup rah ke bhi nazar mai
Hain pyar ke ishare
Kuchh log rooth kar bhi
Lagte hain kitne pyare
Kuchh log rooth kar bhi

Ham unpe berukhi ka
Ilzaam kiun lagain
Unki jafa ka aye dil
Ham kiun bura manain
Jo chahen ab karen wo
Dil pe sitam hamare
Kuchh log rooth kar bhi
Lagte hain kitne pyare
Kuchh log rooth kar bhi

Is dil mai kaise kaise
Toofan machal rahe hain
Apni hi aag main ham
Chup chap jal rahe hain
Hain kitne khoobsurat
Is aag ke sharare
Kuchh log rooth kar bhi
Lagte hain kitne pyare
Kuchh log rooth kar bhi

Quelques personnes, même en colère (De "Andleeb")

Quelques personnes, même en colère
Semblent si chères
Quelques personnes, même en colère
Semblent si chères
En restant silencieuses, leurs yeux
Expriment des signes d'amour
Quelques personnes, même en colère
Semblent si chères
Quelques personnes, même en colère

Pourquoi t'accuserais-tu de
Mon indifférence ?
Mon cœur, pourquoi
Serait-il offensé par ta cruauté ?
Fais ce que tu veux maintenant
Le cœur est à moi pour souffrir
Quelques personnes, même en colère
Semblent si chères
Quelques personnes, même en colère

Dans ce cœur, comment
Les tempêtes font rage ?
Dans mon propre feu, je
Brûle silencieusement
Ces braises sont si belles
Dans ce feu
Quelques personnes, même en colère
Semblent si chères
Quelques personnes, même en colère