Meri Chichi Da Challa Mahi - Noor Jehan перевод на немецкий

Meri Chichi Da Challa Mahi

Meri chichi da
Haye Meri chichi da challa mahi la leya
Ghar ja ke shikayt lawan gi
Ho Menu bado badi
Hor mehu bado badi peche peche lan Lia
Ghar ja ke shikayt lawan gi
Meri chichi da challa mahi la leya
Ghar ja ke shikayt lawan gi

Menu koi lor nhi si aede peeche aan di
Menu koi lor nhi si aede peeche aan di
Nikki jai bhul hoi akhiyan milon di
Ho Nikki jai bhul hoi akhiyan milon di
Ene hans ke te
Haye ene hans ke te
Menu hasa Lia
Ghar ja ke shikayt lawan gi
Meri chichi da challa mahi la lia
Ghar ja ke shikayt lawan gi

Magron ni latha perha lakh wari jhariya
Magron ni latha perha lakh wari jhariya
Jeti jae bazzi ene himmatan nhi hariya
Ho jeti jae bazi ene himmatan nhi hariya
Galiyan mitthiyan ne
Haye galiyan mitthiyan ne
Dil par maneya
Ghar ja ke shikayt lawan gi
Meri chichi da
Haye meri chichi da challa mahi la lia
Ghar ja ke shikyayt lawan gi
Haye menu badu badi peche peche la lia
Ghr ja ke shikyayt lawan gi
Aho ji ghr ja ke shikayt lawan hi
Ohoo ji ghr ja ke shikyayt lawan gi

Der Ring meines kleinen Fingers, mein Liebster

Meines kleinen Fingers
Oh, den Ring meines kleinen Fingers hat mein Liebster genommen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Oh, er hat mich gezwungen
Und er hat mich gezwungen, ihm zu folgen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Den Ring meines kleinen Fingers hat mein Liebster genommen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren

Ich hatte keinen Grund, ihm zu folgen
Ich hatte keinen Grund, ihm zu folgen
Ein kleiner Fehler war es, dass sich unsere Blicke trafen
Oh, ein kleiner Fehler war es, dass sich unsere Blicke trafen
Er hat gelächelt und
Oh, er hat gelächelt und
mich zum Lächeln gebracht
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Den Ring meines kleinen Fingers hat mein Liebster genommen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren

Er hörte nicht auf zu folgen, obwohl ich ihn hunderttausendmal wegscheuchte
Er hörte nicht auf zu folgen, obwohl ich ihn hunderttausendmal wegscheuchte
Er gewann das Spiel immer weiter, er verlor nicht den Mut
Oh, er gewann das Spiel immer weiter, er verlor nicht den Mut
Seine süßen Worte
Oh, seine süßen Worte
haben mein Herz überzeugt
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Meines kleinen Fingers
Oh, den Ring meines kleinen Fingers hat mein Liebster genommen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Oh, er hat mich gezwungen, ihm zu folgen
Ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Ja doch, ich werde nach Hause gehen und mich beschweren
Oh ja, ich werde nach Hause gehen und mich beschweren