Текст и перевод песни Noor Jehan - Seyoni Mera Mahi

Seyoni Mera Mahi

Sayioni Mera Mahi Mery Pagh Jagawan Aa Giya
Injh Lagda Jewy Ranjhan Meno Heer Banawan Aa Giya

Sayioni Mera Mahi Mery Pagh Jagawan Aa Giya

Jind Jaan Sadqy Sari Aap Wari
Tery Qadman To Nena Waliya Wey
Kithy Shan Teri Kithy Mey Kamli
Mey Ki Saan ki Bana Liya Wey
Deis Mery Pardesi Jogi
Phera Pawan Aa Giyaaa

Sayioni Mera Mahi Mery Pagh Jagawan Aa Giya

Kithy Sukh Na Tey Nahi Belia Howy
Aaj Chan Tary Niwey Lag Dey Ney
Kithy Ley Aya Sanoo Piyar Sajna
Kiny Dour Reh Gay Weri Jag Dey Ney
Meri Ishq De Husan De Choly
Sona Pawan Aa Giya

Sayioni Mera Mahi Mery Pagh Jagawan Aa Giya...

Seyoni Mera Mahi

My beloved has come to keep vigil at my bedside
I feel like Ranjhan and I have become Heer

My beloved has come to keep vigil at my bedside

I offer my life and my soul to you
I touch your feet with my head
Where is your majesty and where am I, a lowly one?
How did I become your bride?
You seem like a foreign ascetic
You have returned home

My beloved has come to keep vigil at my bedside

When will I find happiness and youth?
Tonight, moon, shine your brightest on him
Where did you take me, my dearest?
We have become estranged from the world
My beautiful love
Golden dawn has come

My beloved has come to keep vigil by my bedside...