Текст и перевод песни Noora Noor - Gone With The Wind

Gone With The Wind

She′s on a Friday Night Express
She got her nails done and a brand new dress
She got a secret in her eyes that even make-up can't disguise
And all that matters is right now
A melody is on her lips
She feels a tingle in her fingertips
Tonight the world′s a friendly place and all her troubles melt away
And all that matters is right now
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high (so high)
Gone with the wind and the wind′s gonna take her
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high (so high)
She falls relentlessly in love
She will never try to get me down
Just dictated by the crush, so addicted to the rush
All that matters is right now
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind's gonna take her high (so high)
Gone with the wind, not coming down ′til it's over
Ready to fly one more time
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather (she flies like a feather)
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
So high
Gone with the wind and the wind's gonna take her
Gone with the wind and the wind′s gonna take her high
Gone with the wind and she flies like a feather
Gone with the wind and the wind's gonna take her high
So high

Унесённый ветром

Он в экспрессе пятничной ночи,
Свежий маникюр и новое платье,
В его глазах секрет, который даже макияж не скроет,
И всё, что имеет значение – это сейчас.
Мелодия на его губах,
Он чувствует покалывание в кончиках пальцев,
Сегодня мир – дружелюбное место, и все его тревоги тают,
И всё, что имеет значение – это сейчас.
Унесённый ветром, и ветер унесёт его,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко,
Унесённый ветром, он летит, как пёрышко,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко (так высоко).
Унесённый ветром, и ветер унесёт его,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко,
Унесённый ветром, он летит, как пёрышко,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко (так высоко).
Он безрассудно влюбляется,
Он никогда не попытается меня разочаровать,
Просто движим влюблённостью, так зависим от порыва,
Всё, что имеет значение – это сейчас.
Унесённый ветром, и ветер унесёт его,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко,
Унесённый ветром, он летит, как пёрышко,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко (так высоко).
Унесённый ветром, не спустится, пока всё не закончится,
Готов взлететь ещё раз.
Унесённый ветром, и ветер унесёт его,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко,
Унесённый ветром, он летит, как пёрышко (он летит, как пёрышко),
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко.
Так высоко.
Унесённый ветром, и ветер унесёт его,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко,
Унесённый ветром, он летит, как пёрышко,
Унесённый ветром, и ветер поднимет его высоко.
Так высоко.