Noora Noor - What Man Have Done - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noora Noor - What Man Have Done




What Man Have Done
Что сотворил человек
Man made the jet planes fly
Человек создал самолеты,
To rain man-bombs from way up high
Чтобы с небес лился дождь из бомб,
No man can hide
Никто не сможет спрятаться,
No man can run
Никто не сможет убежать
From what man have done
От того, что сотворил человек.
Man drinks the mighty rivers dry
Человек осушает могучие реки,
To bring man cities electric lights
Чтобы осветить города электричеством,
No man can hide
Никто не сможет спрятаться,
No man can run
Никто не сможет убежать
From what man have done. Eh, yeah. Hey, hey
От того, что сотворил человек. Эх, да. Эй, эй.
Man made the stock exchange
Человек создал биржу,
To give the rich a little more pocket change
Чтобы дать богатым еще немного мелочи,
No man can run
Никто не сможет убежать,
No man can hide, no, no
Никто не сможет спрятаться, нет, нет,
From what man have done
От того, что сотворил человек.
See what this world has become
Посмотри, во что превратился этот мир
Since Adam and Eve
Со времен Адама и Евы.
We've run out of Eden, yeah
Мы потеряли свой Эдем, да.
How much more of a man can deserve to stand
Скольких еще бедствий заслуживает человек,
Before the story stops
Прежде чем история закончится?
We've just been crossed where man's gone wrong
Мы пересекли черту, человек зашел слишком далеко.
No, no, no. No, no, no. No, no, no
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Man sends his boys to war
Человек посылает своих сыновей на войну,
And never tell them boys what they're fighting for, no no
И даже не говорит им, за что они сражаются, нет, нет.
No man can hide
Никто не сможет спрятаться,
No man can run, no, no
Никто не сможет убежать, нет, нет,
From what man have done.
От того, что сотворил человек.
Eh, yeah. Eh yeah
Эх, да. Эх, да.
Man puts man in chains
Человек заковывает человека в цепи,
Man make plenty money from another mans pain, pain, pain
Человек зарабатывает много денег на чужой боли, боли, боли.
No man can hide
Никто не сможет спрятаться,
No man can run, no, no. No, no
Никто не сможет убежать, нет, нет. Нет, нет.
From what man have done
От того, что сотворил человек.
No man can hide
Никто не сможет спрятаться,
No man can run. Run, run. No, no.
Никто не сможет убежать. Бежать, бежать. Нет, нет.
From what man have done, no, no, No, no.
От того, что сотворил человек, нет, нет. Нет, нет.
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
Hey, hey, hey, hey, hey. Hey, hey. Hey, hey.
Эй, эй, эй, эй, эй. Эй, эй. Эй, эй.
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
Oh, oh no man can run
О, о, никто не сможет убежать
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
From what man have done
От того, что сотворил человек.
(Ain't no runnin' from the, pain)
(Не убежать от боли)
(Ain't no runnin' from the)
(Не убежать от)
(Ain't no runnin' from the...)
(Не убежать от...)





Авторы: Corey Harris, Henry Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.