Main Deewani (from "Mukhtiar Chadha") - Nooran Sisters перевод на немецкий

Main Deewani (from "Mukhtiar Chadha")

rabb meher kare kad ae ho javaan
Ohnu khabar mere pyar diyan
Main pedan chummdi rehndiyan
Meri gali cho guzre yaar diyan
Yaara o yaara, Yaara o yaara
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani
Rooh vich vassda
Ho syah vich hassde
Hoye rooh vich vassda
Ho syah vich hassde
Ve tu mera dil jaani
Yaara o yaara.Main deewani Main deewani
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani
Yaara o yaara
Har vehle naina nu
Deedaar tera chahida
Rabb tainu maneya
Pyar tera chahida.Saar na tainu
Khaar na tainu
Ve maar na menu
Oye saar na tainu
Saar na tainu
Ve maar na mainu
Meri rol na jawani
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani
Jitteya ch hogiyan
Main tenu dil haar ke
Jitteya ch hogiyan
Main tenu dil haar ke
Ishq samundar ch beh gayi berhi taar ke
Ve door kinara na dardi yaara
Door kinara na dardi yaara
Chaahe mausam tofani
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani
Yaara o yaara
Main deewani Main deewani

Main Deewani (aus "Mukhtiar Chadha")

Oh Gott, sei gnädig, wann wird das geschehen
Dass er von meiner Liebe erfährt
Ich küsse weiterhin die Fußspuren
Meines Liebsten, der durch meine Gasse geht
O Geliebter, o Geliebter, O Geliebter, o Geliebter
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
Er wohnt in meiner Seele
Oh, er lacht in meinem Atem
Ja, er wohnt in meiner Seele
Oh, er lacht in meinem Atem
Oh, du bist meines Herzens Liebster
O Geliebter, o Geliebter. Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
O Geliebter, o Geliebter
Jedezeit wollen meine Augen
Deinen Anblick sehen
Ich sehe dich als Gott an
Deine Liebe brauche ich. Merkst du es nicht?
Hast du keine Sorge?
Oh, töte mich nicht
Oh, merkst du es nicht?
Merkst du es nicht?
Oh, töte mich nicht
Zerstöre nicht meine Jugend
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
Ich habe gewonnen
Obwohl ich mein Herz an dich verloren habe
Ich habe gewonnen
Obwohl ich mein Herz an dich verloren habe
Im Meer der Liebe habe ich mein Boot zu Wasser gelassen
Oh, das Ufer ist weit, ich fürchte mich nicht, Geliebter
Das Ufer ist weit, ich fürchte mich nicht, Geliebter
Auch wenn das Wetter stürmisch ist
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)
O Geliebter, o Geliebter
Ich bin verrückt (nach dir), ich bin verrückt (nach dir)