Текст и перевод песни Vishal-Shekhar feat. Nooran Sisters & Vishal Dadlani - Tuk Tuk

Tuk Tuk

Doori dard, milan hai masti
Duniya mujhko dekh ke hansti
Ishq mera badnaam ho gaya
Karke teri husn parasti

Koi jogi, koi kalander
Rehta hai apne mein
Koi bhula hua Sikander
Rehta hai apne mein

Ho. sajke dikhayegi
Ho. hans ke bulayegi
Ho. rajj ke nachayegi
Tuk tuk tuk karti chalti
Thaari maari zindagi
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Re tuk tuk tuk tuk karti chalti
Meethi thari zindagi
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Apni marzi se banti bigadti, banti bigadti
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye...

Apni hi marzi se banti bigadti
Banti bigadti, banti bigadti
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye...

It's a take down
You gonna hit the ground hard
But life gets you hard and dhobi pachhad

What lovin' fightin' ain't far apart
You can love the fight but
You can't fight your heart

Apni marzi se banti bigadti, banti bigadti
Dhuaan nahi, agg nahi phir bhi hai jalti
Oye hoye, oye hoye, oye hoye, oye hoye...

Ground start shakin'
Makin' sounds that you shouldn't be makin'
Takin' steps out of your comfort zone
And you're fine to fight most your battles alone

O taare jaisi chal chal hai
Resham hai ya malmal hai
Ya phir gehri daldal hai
Zindagi ya ra ra ra...

Din din ghat'ti jaati hai
Phasal ye kat'ti jaati hai
Nazar se hat'ti jaati hai
Zindagi ya ra ra ra...

Dil samjhe nahi patandar
Rehta hai apne mein
Bas banta phire dhurandar
Rehta hai apne mein

Ho...

Ho. sajke dikhayegi
Ho. hans ke bulayegi
Ho. rajj ke nachayegi
Tuk tuk tuk karti chalti
Thaari maari zindagi
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Re tuk tuk tuk tuk karti chalti
Meethi thaari zindagi
Re bole, re bole dhola dhol dhadak dhin
Dhadak dhin, dhadak dhin

Tuk Tuk

Distance is pain, meeting is fun
The world laughs at me
My love has become infamous
By worshipping your beauty

Some yogi, some kalander
Lives within himself
Some forgotten Alexander
Lives within himself

Darling, show yourself off
Darling, call me with a smile
Darling, make me dance with your passion
Tuk tuk tuk going on and on
Your precious life
Oh say, oh say sweetheart, the drum beats thud
Thud thud, thud thud

Oh tuk tuk tuk tuk going on and on
My sweet life
Oh say, oh say sweetheart, the drum beats thud
Thud thud, thud thud

It's made and broken at will, made and broken
No smoke, no fire, yet it burns
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh...

It's made and broken at its own will
Made and broken, made and broken
No smoke, no fire, yet it burns
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh...

It's a take down
You gonna hit the ground hard
But life gets you hard and the washerman beats you up

What lovin' fightin' ain't far apart
You can love the fight but
You can't fight your heart

It's made and broken at will, made and broken
No smoke, no fire, yet it burns
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah...

Ground start shakin'
Makin' sounds that you shouldn't be makin'
Takin' steps out of your comfort zone
And you're fine to fight most your battles alone

Oh you walk like a star
Are you silk or cotton
Or are you a deep mire
Life or blah blah blah...

Day by day it's getting shorter
Crop by crop it's getting cut
Step by step it's getting away
Life or blah blah blah...

Heart don't understand dilemma
Lives within itself
Just acts like a fearless warrior
Lives within itself

Oh...

Darling, show yourself off
Darling, call me with a smile
Darling, make me dance with your passion
Tuk tuk tuk going on and on
Your precious life
Oh say, oh say sweetheart, the drum beats thud
Thud thud, thud thud

Oh tuk tuk tuk tuk going on and on
My sweet life
Oh say, oh say sweetheart, the drum beats thud
Thud thud, thud thud