Salam - Noosh Afarin перевод на русский

Salam

وقتی صدای پاهات می پیچه تو کوچه مون
طپش های قلب من سرمیزنه به آسمون

می خوام آروم بمونم چه کنم نمی تونم
با چه شوقی خودمو دم در می رسونم
این دل عاشق پیشه یه دم آروم نمیشه
وای وای وای چی بگم این دل توی آتیشه
تا که این در وا میشه صورتت پیدا میشه
دل من پر میزنه از سینه رها میشه

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

داره میسوزه تنم، گر گرفته پیرهنم
التهاب عشقه این، تو میای به دیدنم

می خوام آروم بمونم چه کنم نمی تونم
با چه شوقی خودمو دم در می رسونم
این دل عاشق پیشه یه دم آروم نمیشه
وای وای وای چی بگم این دل توی آتیشه
تا که این در وا میشه صورتت پیدا میشه
دل من پر میزنه از سینه رها میشه

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

شب و روز هر دم من تشنه ی دیدار تو ام
دست من نیست چه کنم آخه گرفتار تو ام
هیچ کسی نمیدونه تو قلب من چی میگذره
با تو بودن واسه من از همه چیز قشنگتره

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

تا میگی سلام فقط با یک کلام
دیوونه میشم جز تو نمیبینه چشام
میلرزه صدام تنگه نفسام
از تموم این دنیا فقط تو رو می خوام

Привет

Когда звук твоих шагов разносится по нашей улице
Сердце мое взлетает к небесам

Хочу успокоиться, но не могу, что мне делать?
С каким восторгом я бегу к двери навстречу тебе
Это влюбленное сердце не знает покоя ни на минуту
Ох, ох, ох, что мне сказать, это сердце в огне
Как только эта дверь открывается, твое лицо становится видно
Мое сердце вырывается из груди и взлетает

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя

Все мое тело горит, рубашка моя обжигает
Это пламя любви, ты приходишь ко мне

Хочу успокоиться, но не могу, что мне делать?
С каким восторгом я бегу к двери навстречу тебе
Это влюбленное сердце не знает покоя ни на минуту
Ох, ох, ох, что мне сказать, это сердце в огне
Как только эта дверь открывается, твое лицо становится видно
Мое сердце вырывается из груди и взлетает

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя

Ночь и день, всегда я жажду встречи с тобой
Это не в моих руках, что мне делать, я в плену у тебя
Никто не знает, что происходит в моем сердце
Быть с тобой для меня прекраснее всего на свете

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя

Как только ты говоришь "Привет", всего одним словом
Я схожу с ума, я вижу только тебя
Голос мой дрожит, дыхание сбивается
От всего этого мира я хочу только тебя