Có Duyên Không Nợ (House Remix) - Orinn перевод на немецкий

Có Duyên Không Nợ (House Remix)

Một người đứng từ xa chờ anh về
Một người nuốt nước mắt từng đêm
Từng làn tóc bờ môi anh vẫn còn
Chỉ có lòng người là đổi thay

Rồi ngày tháng nhẹ trôi nhạt nhoà
Đoạn đường vắng còn ai với ta
Nhìn vào mắt của nhau chứa bao muộn sầu
Em nghĩ ta nên rời xa nhau (xa nhau, xa nhau)

Thôi, thôi, thôi, thôi, thôi thì anh hãy về nơi gấm hoa lụa là
Nơi cho anh tấm thân kia ngọc ngà
Ở nơi chốn khuê phòng cầu mong anh không khóc
Mong người thương của anh yêu thật lòng

Phía nơi cuối con đường ta sẽ đi về đâu
Đôi câu thương nhớ nhau nay cũng phai màu
Nỗi đau cứ dày vò đời em cô liêu mãi
Hai ta có duyên nhưng chẳng nợ nhau

Thôi thì anh, thì anh hãy về
Anh hãy về, anh hãy về
Thôi thì anh, thì anh hãy về
Anh hãy về, anh hãy về

I'm so lonely
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One and only, brokеn angel
Come and save mе before I fall apart

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

Thôi, thôi thì anh hãy về nơi gấm hoa lụa là
Nơi cho anh tấm thân kia ngọc ngà
Ở nơi chốn khuê phòng cầu mong anh không khóc
Mong người thương của anh yêu thật lòng

Phía nơi cuối con đường ta sẽ đi về đâu
Đôi câu thương nhớ nhau nay cũng phai màu
Nỗi đau cứ dày vò đời em cô liêu mãi
Hai ta có duyên nhưng chẳng nợ nhau

Thôi thì anh hãy về
Thôi thì anh hãy về

Thôi thì anh hãy về nơi gấm hoa lụa là
Nơi cho anh tấm thân kia ngọc ngà
Ở nơi chốn khuê phòng cầu mong anh không khóc
Mong người thương của anh yêu thật lòng

Phía nơi cuối con đường ta sẽ đi về đâu
Đôi câu thương nhớ nhau nay cũng phai màu
Nỗi đau cứ dày vò đời em cô liêu mãi
Hai ta có duyên nhưng chẳng nợ nhau

Schicksalhafte Liebe, Aber Keine Gemeinsame Zukunft (House Remix)

Ein Mädchen stand da und wartete auf seine Rückkehr,
Ein Mädchen, das jede Nacht Tränen unterdrückte.
Deine Haarsträhnen, deine Lippen, alles ist noch da,
Nur dein Herz hat sich verändert.

Dann vergingen die Tage sanft und verblassten,
Auf dem einsamen Weg, wer ist noch bei mir?
Wir blicken uns in die Augen, voller Trauer,
Ich denke, wir sollten uns trennen (uns trennen, uns trennen).

Geh, geh, geh, geh, geh nur zurück zu deinem Ort voller Seide und Luxus,
Wo dein Körper mit Pracht geschmückt wird.
Ich hoffe, du weinst nicht in deinem Gemach,
Ich hoffe, die Person, die du liebst, liebt dich aufrichtig.

Wo werden wir am Ende des Weges hingehen?
Die wenigen Worte der Liebe sind nun verblasst.
Der Schmerz quält mich und mein Leben bleibt einsam,
Wir haben ein Schicksal, aber keine gemeinsame Zukunft.

Also, geh zurück, geh zurück,
Geh zurück, geh zurück,
Also, geh zurück, geh zurück,
Geh zurück, geh zurück.

Ich bin so einsam,
Ich bin so einsam, gebrochener Engel,
Ich bin so einsam, hör auf mein Herz.
Einzigartig, gebrochener Engel,
Komm und rette mich, bevor ich zerbreche.

Ich bin so einsam, gebrochener Engel,
Ich bin so einsam, hör auf mein Herz.
Einzigartig, gebrochener Engel,
Komm und rette mich, bevor ich zerbreche.

Geh, geh nur zurück zu deinem Ort voller Seide und Luxus,
Wo dein Körper mit Pracht geschmückt wird.
Ich hoffe, du weinst nicht in deinem Gemach,
Ich hoffe, die Person, die du liebst, liebt dich aufrichtig.

Wo werden wir am Ende des Weges hingehen?
Die wenigen Worte der Liebe sind nun verblasst.
Der Schmerz quält mich und mein Leben bleibt einsam,
Wir haben ein Schicksal, aber keine gemeinsame Zukunft.

Also, geh nur zurück,
Also, geh nur zurück.

Geh nur zurück zu deinem Ort voller Seide und Luxus,
Wo dein Körper mit Pracht geschmückt wird.
Ich hoffe, du weinst nicht in deinem Gemach,
Ich hoffe, die Person, die du liebst, liebt dich aufrichtig.

Wo werden wir am Ende des Weges hingehen?
Die wenigen Worte der Liebe sind nun verblasst.
Der Schmerz quält mich und mein Leben bleibt einsam,
Wir haben ein Schicksal, aber keine gemeinsame Zukunft.