Текст и перевод песни Nopsajalka feat. Jodarok - Omaa juttuu
No,
kato
jos
on
tyylivammanen
Ну,
смотри,
если
у
тебя
проблемы
со
стилем.
Tai
jos
ei
oo
omaa
tyylii
lainkaan
Или
если
у
тебя
совсем
нет
собственного
стиля
Mä
sanon
turhat
urpot,
mallijuontajat
ja
muut
kuumottavat
Я
говорю,
что
бесполезные
придурки,
ведущие
моделей
и
весь
остальной
мир
горячи.
Turha
tuhlaa
mun
aikaa
Не
трать
мое
время.
No,
kyllä,
kyllä,
kyllä,
mun
korvat
on
täysin
turtunut
Да,
да,
да,
мои
уши
онемели.
Joten
oikeestaan
paras
olla
turpa
kii,
shh
Так
что
тебе
лучше
заткнуться,
тссс
Se
on
nopsajalka,
jodarok,
näin
se
menee,
omaa
juttuu,
jia
Он
быстроногий,
джодарок,
вот
как
это
бывает,
Джиа.
Mun
pitää
tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Я
должен
делать
свое
дело,
жить
своей
жизнью.
Sama
mitä
sanot,
omaperäsyys
erottuu
Что
бы
вы
ни
говорили,
оригинальность
всегда
бросается
в
глаза.
Elää
omaa
juttuu,
tehä
omaa
juttuu
Живи
своей
жизнью,
делай
свое
дело.
Täysillä
eteenpäin
ku
pakki
vaan
puuttuu
Полный
вперед
так
как
комплект
отсутствует
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Saundi
pysyy
samana
vaan
maisemat
vaihtuu
Звук
остается
прежним,
но
декорации
меняются.
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Täysillä
eteenpäin.
Полный
вперед.
Joo,
mun
pitää
pysyy
liikkees,
(pitää
pysyy
liikkees!)
Да,
я
должен
держать
твой
ход,
(должен
держать
твой
ход!)
Vaikka
heinäkuises
heltees,
(vaik
et
ois
ees
terve)
Даже
если
в
июле
жарко
(даже
если
ты
нездоров).
Ja
pitää
silmäkulmas
pilket,
(piä
hauskaa
hampaat
irves!)
И
пусть
в
уголке
твоего
глаза
мерцает
огонек,
(Пи
веселись
со
своими
зубами,
ирвес!)
Vaan
pakoon
salamoiden
välket,
juokse!
Но
беги
от
вспышек
молний,
беги!
Niin
ne
pitää
sua
liikkees,
(pitää
sua
kiirees!)
Вот
как
они
заставляют
тебя
двигаться,
заставляют
тебя
быть
занятым!)
Huomauttaa
jokasesta
virheest,
(naamast
ja
luonteenpiirteest)
Указывает
на
каждую
ошибку
(лицо
и
характер).
Mä
sanon
säröi
pintakiiltees,
(miks
tahot
olla
ilkee?)
Я
спрашиваю:
"Почему
ты
такой
злой?")
Ne
kaivaa
esiin
pilkkakirvest,
oo-o!
Они
выкапывают
топор
войны,
у-у!
No,
niil
on
mielipiteit,
no,
niil
on
mielipiteit
Что
ж,
Нил-это
мнения,
что
ж,
Нил-это
мнения.
Ensimmäisen
äänes
pitää
päästä
pätee
Твой
первый
голос
должен
быть
правдивым.
Mut
anna
mulle
hetki
ni
mä
näytän
miten
Но
дай
мне
минуту
я
покажу
тебе
как
Luojan
suunnitelmat
käy
kaikki
toteen
Все
планы
создателя
сбываются.
Mä
sanon
mielipiteit
no
niil
on
mielipiteit
Я
говорю
мнения
нет
Нил
это
мнения
(Mut
niitten
jutuis
ei
oo
sitä
totta
ees
siteeks)
(Но
их
вещи
даже
не
правдивы)
Ja
niitten
filosofiat
on
mulle
pelkkää
pilvee
И
их
философия
для
меня
как
облако.
Bidi-beng,
bidi-beng,
bidi-beng,
beng,
beng,
beng,
beng
Биди-Бенг,
биди-Бенг,
биди-Бенг,
Бенг,
Бенг,
Бенг,
Бенг
Tee
sitä
niin
kutsuttuu
omaa
juttuu
Делай
то,
что
ты
называешь
своим
делом.
Niinku
sussu
joka
alkaa
hutsuttuu
Как
ЮСУ
которая
становится
распутной
Mut
coolisti,
pidä
linjasi
piilossa
ku
ninjatki
Но
будь
спокоен,
держи
свою
линию
в
секрете.
Kuplii
sisällä
ku
limppari
Булькает
внутри
газировки.
Tuli
korventaa,
ei
auta
rennie
tai
samarin
Огонь
горит,
не
помогает
ни
Ренни,
ни
Самарину.
En
pure
kieltä,
sanon
sanani:
saamari!
Я
не
прикусываю
язык,
я
говорю
свое
слово,
черт
возьми!
Totuus
julki,
jos
et
siitä
lämpee
Правда
выплывет
наружу,
если
ты
не
потеплеешь
к
ней.
Tiiät
kyllä
mihin
voit
ajatukses
änkee
Ты
знаешь,
куда
ты
можешь
направить
свой
разум.
Niil
on
mielipiteit
mut
sieki
ite
У
Нила
есть
свое
мнение
но
sieki
ite
Lopulta
mietit
miten
vietit
sitte
elämäs
Наконец
ты
удивляешься,
как
ты
прожил
свою
жизнь.
Eläpä
anna
muitten
pilata
Не
позволяй
другим
разрушить
тебя.
Jos
oisin
kuunnellu
sillon
oisin
vieläki
himassa
Если
бы
я
слушал,
я
бы
все
еще
был
дома.
Ajatus
tukala,
hiki
alkaa
pukata
Мысль
неловкая,
пот
начинает
течь.
Jopolokki,
koko
kloppi
palas
tuhkan
mukana
Йополокки,
весь
Клопп
с
пеплом.
Räppärin
hommia
hoijan
ihan
itestään
Я
рэпер,
я
рэпер,
я
рэпер.
Väkisinki
oikee
suunta,
ehän
muuta
hoija
mitenkää!
Я
не
могу
не
пойти
правильным
путем,
сестра!
Mun
pitää
tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Я
должен
делать
свое
дело,
жить
своей
жизнью.
Sama
mitä
sanot,
omaperäsyys
erottuu
Что
бы
вы
ни
говорили,
оригинальность
всегда
бросается
в
глаза.
Elää
omaa
juttuu,
tehä
omaa
juttuu
Живи
своей
жизнью,
делай
свое
дело.
Täysillä
eteenpäin
ku
pakki
vaan
puuttuu
Полный
вперед
так
как
комплект
отсутствует
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Saundi
pysyy
samana
vaan
maisemat
vaihtuu
Звук
остается
прежним,
но
декорации
меняются.
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Täysillä
eteenpäin.
Полный
вперед.
No,
miten
on,
eiks
me
oteta
vielä
yhet?
Так
что
ты
скажешь,
если
у
нас
не
будет
еще
одного?
Vielä
yhet,
vanhalla
kaavalla,
eks
jeh?
Еще
один,
по
старой
формуле,
eks
jeh?
Savuna
ilmaan!
kyllä.
jeh!
В
дыму,
Да,
да!
Nopsajalka
sisään
ryskää,
tekee
mitä
lystää
* Быстрая
нога
входит,
делает
то,
что
ты
хочешь
*
Mä
sanon
vihaa
mitä
vihaat,
en
mä
välitä
yhtään
Я
говорю:
ненавидь
то,
что
ненавидишь
ты,
мне
все
равно.
Ku
jopolokki
sisään
paukkii,
tekee
mistä
nauttii
* Когда
бу-бу
входит,
делает
то,
что
ему
нравится
*
Jättää
taukit
haavit
auki,
tää
on
gb-saundi
Оставь
свои
тупые
пальцы
открытыми,
это
звук
GB.
Nopsajalka,
ja
vielä
ropeman
ja
svengali
Быстроногий,
канатоходец
и
Свенгали.
Heti
ekaksi
eti
esiin
sun
stendari
В
первый
раз
я
увидел
тебя
Сан
стендари
Joo,
mä
pistän
lisää
liekkii
ja
jätän
kytemään
Да,
я
добавлю
еще
огня
и
оставлю
его
тлеть.
Toiset
koittaa
dissaa,
tytöt
pitää
hyvänä
Другие
пытаются
оскорбить,
девочки
думают,
что
это
хорошо.
Ja
sen
tietää
ku
löytää.
И
ты
узнаешь
это,
когда
найдешь.
Oma
tyyli,
ota
selvää!
Узнай
свой
стиль!
Mun
pitää
tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Я
должен
делать
свое
дело,
жить
своей
жизнью.
Sama
mitä
sanot,
omaperäsyys
erottuu
Что
бы
вы
ни
говорили,
оригинальность
всегда
бросается
в
глаза.
Elää
omaa
juttuu,
tehä
omaa
juttuu
Живи
своей
жизнью,
делай
свое
дело.
Täysillä
eteenpäin
ku
pakki
vaan
puuttuu
Полный
вперед
так
как
комплект
отсутствует
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Saundi
pysyy
samana
vaan
maisemat
vaihtuu
Звук
остается
прежним,
но
декорации
меняются.
Tehä
omaa
juttuu,
elää
omaa
juttuu
Делай
свое
дело,
живи
своим
делом.
Täysillä
eteenpäin.
Полный
вперед.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.