Nopsajalka feat. Jodarok - Omaa juttuu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nopsajalka feat. Jodarok - Omaa juttuu




Omaa juttuu
Свое дело
No, kato jos on tyylivammanen
Ну, смотри, если есть стиль покруче,
Tai jos ei oo omaa tyylii lainkaan
Или если своего стиля совсем нет,
sanon turhat urpot, mallijuontajat ja muut kuumottavat
Я говорю всем этим болтунам, ведущим и прочим напряжным типам,
Turha tuhlaa mun aikaa
Не тратьте мое время.
No, kyllä, kyllä, kyllä, mun korvat on täysin turtunut
Да, да, да, мои уши полностью онемели,
Joten oikeestaan paras olla turpa kii, shh
Так что лучше держать рот на замке, тсс.
Se on nopsajalka, jodarok, näin se menee, omaa juttuu, jia
Это Nopsajalka, Jodarok, вот так это делается, свое дело, да.
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Мне нужно делать свое дело, жить своим делом,
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Что бы ты ни говорила, моя оригинальность выделяется.
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Жить своим делом, делать свое дело,
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
На полную вперед, ведь задней передачи просто нет.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Звук остается прежним, только пейзажи меняются.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Täysillä eteenpäin.
На полную вперед.
Joo, mun pitää pysyy liikkees, (pitää pysyy liikkees!)
Да, мне нужно быть в движении, (нужно быть в движении!),
Vaikka heinäkuises heltees, (vaik et ois ees terve)
Даже в июльскую жару, (даже если ты не совсем здоров),
Ja pitää silmäkulmas pilket, (piä hauskaa hampaat irves!)
И держать огонек в глазах, (веселись, не стесняйся!),
Vaan pakoon salamoiden välket, juokse!
Только бежать от вспышек молний, беги!
Niin ne pitää sua liikkees, (pitää sua kiirees!)
Они заставляют тебя двигаться, (держат тебя в спешке!),
Huomauttaa jokasesta virheest, (naamast ja luonteenpiirteest)
Указывают на каждую ошибку, лице и характере),
sanon säröi pintakiiltees, (miks tahot olla ilkee?)
Я говорю, трещины в твоем лоске, (зачем ты хочешь быть злой?),
Ne kaivaa esiin pilkkakirvest, oo-o!
Они достают свой топор, о-о!
No, niil on mielipiteit, no, niil on mielipiteit
У них есть мнения, у них есть мнения,
Ensimmäisen äänes pitää päästä pätee
Первым делом нужно показать себя,
Mut anna mulle hetki ni näytän miten
Но дай мне минутку, и я покажу, как
Luojan suunnitelmat käy kaikki toteen
Божий замысел воплощается в жизнь.
sanon mielipiteit no niil on mielipiteit
Я говорю, у них есть мнения, у них есть мнения,
(Mut niitten jutuis ei oo sitä totta ees siteeks)
(Но в их словах нет даже крупицы правды),
Ja niitten filosofiat on mulle pelkkää pilvee
И их философии для меня просто облака.
Bidi-beng, bidi-beng, bidi-beng, beng, beng, beng, beng
Биди-бэнг, биди-бэнг, биди-бэнг, бэнг, бэнг, бэнг, бэнг,
Tee sitä niin kutsuttuu omaa juttuu
Делай то, что называется своим делом,
Niinku sussu joka alkaa hutsuttuu
Как медведь, который начинает беситься,
Mut coolisti, pidä linjasi piilossa ku ninjatki
Но круто, держи свою линию в тайне, как ниндзя,
Kuplii sisällä ku limppari
Пузырится внутри, как газировка,
Tuli korventaa, ei auta rennie tai samarin
Огонь жжет, не поможет ренни или самаритянин,
En pure kieltä, sanon sanani: saamari!
Я не буду молчать, скажу свое слово: черт возьми!
Totuus julki, jos et siitä lämpee
Правда наружу, если тебе от этого не тепло,
Tiiät kyllä mihin voit ajatukses änkee
Ты знаешь, куда можешь засунуть свои мысли.
Niil on mielipiteit mut sieki ite
У них есть мнения, но и ты сама
Lopulta mietit miten vietit sitte elämäs
В конце концов, подумаешь, как ты прожила свою жизнь.
Eläpä anna muitten pilata
Не дай другим испортить ее,
Jos oisin kuunnellu sillon oisin vieläki himassa
Если бы я слушал тогда, я бы до сих пор сидел дома,
Ajatus tukala, hiki alkaa pukata
Мысль тяжелая, пот начинает выступать,
Jopolokki, koko kloppi palas tuhkan mukana
Велосипедный отряд, вся компания превратилась в пепел,
Räppärin hommia hoijan ihan itestään
Рэперские дела делаю сам по себе,
Väkisinki oikee suunta, ehän muuta hoija mitenkää!
Так или иначе, правильное направление, ведь я ничего другого не делаю!
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Мне нужно делать свое дело, жить своим делом,
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Что бы ты ни говорила, моя оригинальность выделяется.
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Жить своим делом, делать свое дело,
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
На полную вперед, ведь задней передачи просто нет.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Звук остается прежним, только пейзажи меняются.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Täysillä eteenpäin.
На полную вперед.
No, miten on, eiks me oteta vielä yhet?
Ну как, не выпьем еще по одной?
Vielä yhet, vanhalla kaavalla, eks jeh?
Еще по одной, по старинке, а?
Savuna ilmaan! kyllä. jeh!
В дым! Да. А?
Nopsajalka sisään ryskää, tekee mitä lystää
Nopsajalka врывается, делает, что хочет,
sanon vihaa mitä vihaat, en välitä yhtään
Я говорю, ненавидь то, что ненавидишь, мне все равно,
Ku jopolokki sisään paukkii, tekee mistä nauttii
Когда велосипедный отряд врывается, делает то, что нравится,
Jättää taukit haavit auki, tää on gb-saundi
Оставляет сети открытыми, это gb-звук,
Nopsajalka, ja vielä ropeman ja svengali
Nopsajalka, и еще Ropeman и Svengali,
Heti ekaksi eti esiin sun stendari
Сразу же доставай свой стенд,
Joo, pistän lisää liekkii ja jätän kytemään
Да, я подливаю масла в огонь и оставляю тлеть,
Toiset koittaa dissaa, tytöt pitää hyvänä
Другие пытаются диссить, девчонкам нравится,
Ja sen tietää ku löytää.
И это знаешь, когда находишь.
Oma tyyli, ota selvää!
Свой стиль, разберись!
Mun pitää tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Мне нужно делать свое дело, жить своим делом,
Sama mitä sanot, omaperäsyys erottuu
Что бы ты ни говорила, моя оригинальность выделяется.
Elää omaa juttuu, tehä omaa juttuu
Жить своим делом, делать свое дело,
Täysillä eteenpäin ku pakki vaan puuttuu
На полную вперед, ведь задней передачи просто нет.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Saundi pysyy samana vaan maisemat vaihtuu
Звук остается прежним, только пейзажи меняются.
Tehä omaa juttuu, elää omaa juttuu
Делать свое дело, жить своим делом,
Täysillä eteenpäin.
На полную вперед.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.