Nopsajalka feat. Leijonamieli, Stepa & Are - Matkamies - перевод текста песни на русский

Matkamies, matkamies, pyörät eteenpäin mun vie. Liikentees taas ollaan. Wo-o-o-ou.

Путешественник, путешественник, колеса вперед меня несут. Снова в пути. У-у-у-у.

Viettää sivuun valtatielt, vieres pienes istun ees. Paljonks viel on matkaa? Wo-o-o-ou.

Свернул с трассы, сижу в придорожном кафе. Сколько еще до цели? У-у-у-у.

Perjantain pistän vitutukset hengariin. Kiesil pihaan kurvaa DJ Svengali.

В пятницу я вешаю все заботы на вешалку. Во двор въезжает DJ Svengali.

Skidit koisii, älä paina summerii. Pist vaan pilari, mä oon alhaal just.

Детишки дома, не звони в домофон. Просто заезжай, я уже внизу.

Mennään Annin vanhal kuplal, tai sit faija ajo Volvolla tuplana.

Поедем на старом "жуке" Ани, или на отцовской Volvo, вдвоем.

Hymyillään ja vilkutetaan tutkaan. Jengi venailee jo mestoilla, jou!

Улыбаемся и машем радару. Народ уже тусуется на месте, ура!

Oon jo kiertäny kakstoist vuot tääl. Niinku vierivä kivi, pysyn tien pääl.

Уже двенадцать лет я колесю тут. Как перекати-поле, все время в пути.

Kuka sua muka paremmin viihdyttää? Ja ku sammaloidut, mä oon viel tääl.

Кто, как я, тебя развлечет, милая? И когда ты зазеваешься, я все еще буду здесь.

Nuori Nopsajalka oli pommi, hoidin hommii Jukan ja Bommi-Tommin kaa.

Молодой Nopsajalka был бомбой, делал дела с Юккой и Бомби-Томми.

Nyt ku oon omillani, ei muut ku vaan make money money, make money, come on!

Теперь, когда я сам по себе, только и делаю, что зарабатываю деньги, деньги, деньги, давай!

Matkamies, matkamies, pyörät eteenpäin mun vie. Liikentees taas ollaan. Wo-o-o-ou.

Путешественник, путешественник, колеса вперед меня несут. Снова в пути. У-у-у-у.

Viettää sivuun valtatielt, vieres pienes istun ees. Paljonks viel on matkaa? Wo-o-o-ou.

Свернул с трассы, сижу в придорожном кафе. Сколько еще до цели? У-у-у-у.

Keikalle starttaa aina iloiset veijarit, oli se sitten FLG, Putkarit tai Peilari.

На концерт всегда стартуют веселые парни, будь то FLG, Putkarit или Peilari.

Otan paikat haltuun otteilla Reaganin. Katkarapurusketus, otsalla Raybanit.

Захватываю места с хваткой Рейгана. Загар цвета креветки, на лбу Ray-Ban.

Kuskilla kaasujalka krampissa, koska ajohalukkuutta mulla ei oo.

У водителя нога на газе свело судорогой, потому что у меня нет желания рулить.

Jos ei oo hotellia, löytyy joka pitäjästä veli, joka kuuluu samaan heimoon.

Если нет отеля, в каждом городе найдется брат, который принадлежит к тому же племени.

Jos oikein tsägä käy, voi löytyy reisimajoitus. En oo sonni, mutta mul on hyvä ajoitus.

Если повезет, можно найти ночлег у какой-нибудь красотки. Я не бык, но у меня хорошее чутье.

On kokemusta klubeista, saanu jo räpistä. Nähny Controlin rykivän auringon säkistä.

Есть опыт выступлений в клубах, уже успел почитать рэп. Видел, как Control рыгает из мешка от солнца.

Lähtenyt reissuun suoraan häkistä. Lähti vähän käsistä, kysykää Palelta.

Отправлялся в путешествие прямо из тюрьмы. Немного вышел из-под контроля, спросите у Пале.

Mut siitä suut säpissä kuhan renkaat rullaa sinne, missä Matti ja Teppo syö pullaa.

Но об этом — губы в трубочку, пока колеса катятся туда, где Матти и Теппо едят булочки.

Matkamies, matkamies, pyörät eteenpäin mun vie. Liikentees taas ollaan. Wo-o-o-ou.

Путешественник, путешественник, колеса вперед меня несут. Снова в пути. У-у-у-у.

Viettää sivuun valtatielt, vieres pienes istun ees. Paljonks viel on matkaa? Wo-o-o-ou.

Свернул с трассы, сижу в придорожном кафе. Сколько еще до цели? У-у-у-у.

Siellä täällä, vailla määränpäätä. Kohti uutta läävää, mikkejä säätää.

Тут и там, без определенного пункта назначения. К новым приключениям, настраивать микрофоны.

Alaikästen keikka Pielavedellä, eli Aren biisejä ei vedetä.

Концерт для несовершеннолетних в Пиелавеси, песни Аре не исполняются.

Ja puolet pois munki biiseistä tippuu, mut välispiikeissä me huudetaan vittuu.

И половина моих песен тоже выпадает, но в перерывах мы кричим "к черту все".

Me ollaan selvin päin, no tuskin. Sekoillaan niin, et meidän kuski tarvii kuskin.

Мы трезвые, вряд ли. Чудим так, что нашему водителю нужен водитель.

Ja nukut siellä mihin satut sopiin. Levarit ja biitit on jääny kotiin.

И спишь там, где придется. Левые и биты остались дома.

Ja yleisö on enemmän pelti kiinni. "Se jos on (?), se on vitun hyvä biisi."

И публика больше "закрыта". "Если это (?), то это чертовски хорошая песня."

Säädän vielä DJ Massimolle kyytii. Jenni Vartiainen oottaa vaik se kauniisti pyysi.

Еще подсажу DJ Massimo. Jenni Vartiainen ждет, хоть и красиво просила.

Ei oo kaikki hyvin ku teet räppiä. Säädön määrään hajoat hyvin äkkiä.

Не все хорошо, когда ты читаешь рэп. От количества дел быстро сломаешься.

We′re on the worl tour with Stepa my man. Mestoilla mikit kädessä vedän täyteen pään.

Мы в мировом турне со Степой, моим другом. На местах, с микрофонами в руках, я отрываюсь по полной.

Jos kuskiks jään, ajotyyli on semmonen, et pelkääjän paikka on nimensä veronen.

Если я за рулем, мой стиль вождения такой, что пассажирское сиденье оправдывает свое название.

Hetkonen, onks tää oikee juna varmasti? VR: n aikataulut luotettavia ku narkkari.

Подождите, это точно правильный поезд? Расписанию VR можно доверять, как наркоману.

Jumissa junissa, tuskissa bussissa. Aina myöhässä, mut tuskinpa se on niin justiinsa.

Застрял в поездах, мучаюсь в автобусах. Всегда опаздываю, но вряд ли это так важно.

Keikat aiheuttaa selkäkivun. Tarvin roudarin kantamaan mun muistitikun.

Концерты вызывают боль в спине. Мне нужен помощник, чтобы носить мою флешку.

Junalipun revin vitsiksi, ei menny ihan putkeen. Koitan teipata sen kokoon, et se kelpais verotukseen.

Порвал билет на поезд в шутку, не очень-то получилось. Пытаюсь склеить его скотчем, чтобы он подошел для налоговой.

Hommat homees, ei tuu keikkoja tyrkylle. Promoominen kaatu ku kompastuin uutiskynnykseen.

Дела плохи, концертов не предвидится. Продвижение провалилось, когда я споткнулся о порог новостей.

En nynnyile ja siks tunaroin. No räppäreillä roi-roi-roi, ja musa soi.

Я не ною и поэтому лажаю. Ну, у рэперов все хорошо-хорошо-хорошо, и музыка играет.