Nopsajalka feat. Paleface - Mun minimi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nopsajalka feat. Paleface - Mun minimi




Mun minimi
My Minimum
"Nopsa." No hei, Karri täs moro. Heei, mitä äijä?" "Ei midii, mitä ite?"
"Nopsa." Hey, it's Karri, what's up man?" "Not much, what about you?"
"No ei täs midii, kelasin, et oisko midii?" "Aa, ehheh."
"Nothing much, just wondering if you had anything going on?" "Ah, ehheh."
"Ei midii? "Ehhehhei." "Jotain skidii?" "Ei midii."
"Nothing? "Ehhehhei." "Any plans?" "Nope."
"Ei ees minimii?" "Eheei!"
"Not even a little bit?" "Nope!"
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
I don't have anything, anything, anything, just some random stuff.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
I don't have anything, anything, anything, anything else, baby.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.
Ei kato vatsa täynnä jaksa kapinoida, ku koitan päästä helpol, alan apinoimaan.
Look, a full belly can't rebel, when I try to take it easy, I start mimicking.
Viel ku huolto pelaa, ei voi valittaakaan. Mul on kaikki hyvin ja bensaa palaa.
As long as the maintenance works, can't complain. I'm doing alright and burning fuel.
Ku pannaan tilii tasaseks tinkimättä mistään, elintaso risaseks, on joku jota riistää.
When we balance the books without compromising, the standard of living crumbles, there's someone to exploit.
Ku paperi on paperii, vaan jotain mihin niistää. Jos haluiski herätä, ni tost voi nipistää.
When paper is just paper, something to sneeze at. If you wanted to wake up, you could pinch yourself there.
Mul on kuusbiittisen fiilis, oon retro 2-step. Siin on fiittinä Diilin Jethro Rodstedt.
I have an 8-bit feeling, I'm retro 2-step. Featuring Jethro Rodstedt from Diili.
Menny tekee epätoivosii ghettomuuvssei. Et oo tosissas, jäbä meinaa nettoo duuneil.
Gone to make desperate ghetto moves. You're not serious, dude's aiming for net jobs.
Jesaja! Mul on pajaa! Se on se talonomistaja, liputtaja tiputtaa ku syöksypommittaja.
Isaiah! I have a smithy! It's the landlord, dropping flags like a dive bomber.
Korkeimmalle on edettävä taivaan, johokin on vedettävä raja.
We must advance to the highest heavens, a line must be drawn somewhere.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
I don't have anything, anything, anything, just some random stuff.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
I don't have anything, anything, anything, anything else, baby.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.
Sit hyppää kymppikerroksest ku sopuli, kakstoist volttii kiertäen takaperin.
Then jump from the tenth floor like a lemming, twelve volts circling backwards.
Siis oikeesti luulin et, tää ois sopupeli. "Kunnes keskenkaiken Karri kotioveen koputteli, sillä:"
I mean, really, I thought this was a puzzle game. "Until in the middle of it all, Karri knocked on the front door, with:"
Mun minimi on jonkun muun överi. Mun maximi on jonkun muun vajari.
My minimum is someone else's overkill. My maximum is someone else's incomplete.
Mun vajari on jonkun muun överi. "Kun haet tasurin, saat minimin minimin minimin."
My incomplete is someone else's overkill. "When you look for balance, you get the minimum of the minimum of the minimum."
Ja ollaan kavereit vaan mun MiniMe: n kaa. Jaan limpparii lasiin piripintaan.
And we're just friends with my MiniMe. Sharing soda in a glass, filled to the brim.
Ku katon kiikareil, liika on liikaa. "Kaikki on mahollista, mut mihin hintaan."
When I look through binoculars, enough is enough. "Everything is possible, but at what cost."
Vähintäänki saadaan hyvä hiki pintaan, pääsee röyhtäilee, röyhistelee rintaa.
At least we can get a good sweat going, get to burp, puff out our chests.
Röökitauolt takas suoraan toimintaan. "Kuningassoundi, nosta ilmaan ne kintaat!"
Smoke break, back to action. "King's sound, raise those hands in the air!"
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, King's sound, royal riddim.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Jah, jah, jah, heii!
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, Jah, jah, jah, hey!
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, King's sound, royal riddim.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, ridimi, ridimi, ridimii.
Minimum, minimum, minimum, minimum, minimum, riddim, riddim, riddim.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
I don't have anything, anything, anything, just some random stuff.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
I don't have anything, anything, anything, anything else, baby.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
I don't have anything, anything, anything, anything, anything, anything.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
I don't have anything, anything, anything, just my minimum.





Nopsajalka feat. Paleface - Kuningas Soundi
Альбом
Kuningas Soundi
дата релиза
03-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.