Nopsajalka feat. Paleface - Mun minimi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nopsajalka feat. Paleface - Mun minimi




Mun minimi
Мой минимум
"Nopsa." No hei, Karri täs moro. Heei, mitä äijä?" "Ei midii, mitä ite?"
"Нопса." "Привет, это Карри. Здорово, мужик!" "Да ничего, как сам?"
"No ei täs midii, kelasin, et oisko midii?" "Aa, ehheh."
"Да нормально, я подумал, может, есть что интересное?" "А, эхех."
"Ei midii? "Ehhehhei." "Jotain skidii?" "Ei midii."
"Ничего? "Эхех, нет." "Какие-то делишки?" "Ничего."
"Ei ees minimii?" "Eheei!"
"Даже минимума?" "Не-а!"
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме какой-то мелочи.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего другого.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.
Ei kato vatsa täynnä jaksa kapinoida, ku koitan päästä helpol, alan apinoimaan.
Вот, смотри, с полным желудком бунтовать не хочется, пытаюсь жить проще, начинаю обезьянничать.
Viel ku huolto pelaa, ei voi valittaakaan. Mul on kaikki hyvin ja bensaa palaa.
Пока всё идёт как по маслу, и жаловаться нельзя. У меня всё хорошо, и бензин жжёт.
Ku pannaan tilii tasaseks tinkimättä mistään, elintaso risaseks, on joku jota riistää.
Когда сводим счеты, ни в чём не уступая, уровень жизни под угрозой, есть кого обдирать.
Ku paperi on paperii, vaan jotain mihin niistää. Jos haluiski herätä, ni tost voi nipistää.
Когда бумага - это просто бумага, что-то, чем можно подтереться. Если хочешь проснуться, вот, можешь ущипнуть себя.
Mul on kuusbiittisen fiilis, oon retro 2-step. Siin on fiittinä Diilin Jethro Rodstedt.
У меня настроение шестибитное, я ретро 2-step. Там фитует Джетро Родстедт из "Акулы бизнеса".
Menny tekee epätoivosii ghettomuuvssei. Et oo tosissas, jäbä meinaa nettoo duuneil.
Прошлое делает отчаянные гетто-движения. Ты серьёзно, чувак собирается на чистую зарплату.
Jesaja! Mul on pajaa! Se on se talonomistaja, liputtaja tiputtaa ku syöksypommittaja.
Исайя! У меня есть мастерская! Это домовладелец, флагман падает, как пикирующий бомбардировщик.
Korkeimmalle on edettävä taivaan, johokin on vedettävä raja.
Надо подняться к высочайшим небесам, где-то надо провести черту.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме какой-то мелочи.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего другого.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.
Sit hyppää kymppikerroksest ku sopuli, kakstoist volttii kiertäen takaperin.
Потом прыгаешь с десятого этажа, как лемминг, делая двенадцать оборотов назад.
Siis oikeesti luulin et, tää ois sopupeli. "Kunnes keskenkaiken Karri kotioveen koputteli, sillä:"
То есть, на самом деле, я думал, что это честная игра. "Пока вдруг Карри не постучал в дверь, ведь:"
Mun minimi on jonkun muun överi. Mun maximi on jonkun muun vajari.
Мой минимум - это чей-то овердрафт. Мой максимум - это чья-то нехватка.
Mun vajari on jonkun muun överi. "Kun haet tasurin, saat minimin minimin minimin."
Моя нехватка - это чей-то овердрафт. "Когда ищешь баланс, получаешь минимум минимума минимума."
Ja ollaan kavereit vaan mun MiniMe: n kaa. Jaan limpparii lasiin piripintaan.
И дружим только с моим Мини-Я. Наливаю лимонад в стакан до краёв.
Ku katon kiikareil, liika on liikaa. "Kaikki on mahollista, mut mihin hintaan."
Когда смотрю в бинокль, слишком много - это слишком много. "Всё возможно, но какой ценой."
Vähintäänki saadaan hyvä hiki pintaan, pääsee röyhtäilee, röyhistelee rintaa.
Как минимум, можно хорошо пропотеть, отрыгнуться, расправить грудь.
Röökitauolt takas suoraan toimintaan. "Kuningassoundi, nosta ilmaan ne kintaat!"
С перекура обратно прямо в дело. "Королевский звук, поднимите руки вверх!"
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Минимум, минимум, минимум, минимум, минимум, Королевский звук, королевский ритм.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Jah, jah, jah, heii!
Минимум, минимум, минимум, минимум, минимум, Да, да, да, эй!
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, Kuningassoundi, kuninkaallinen ridimi.
Минимум, минимум, минимум, минимум, минимум, Королевский звук, королевский ритм.
Minimi, minimi, minimi, minimi, minimi, ridimi, ridimi, ridimii.
Минимум, минимум, минимум, минимум, минимум, ритм, ритм, ритм.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan ihan jotain skidii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме какой-то мелочи.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, muutakaan mitii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего другого.
Ei mul oo midii, midii, midii, midii, midii, midii.
У меня нет ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ei mul oo midii, midii, midii, ku vaan mun minimi.
У меня нет ничего, ничего, ничего, кроме моего минимума.





Nopsajalka feat. Paleface - Kuningas Soundi
Альбом
Kuningas Soundi
дата релиза
03-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.