Текст и перевод песни Nopsajalka - Aitoo kamaa (oikea rakkaus ei odota)
Tosi
rakkaus
ei
odota!
Настоящая
любовь
не
ждет!
Jos
jää
kelailee
liian
kauan
sen
saattaa
kadottaa
Если
лед
отмотается
слишком
долго,
ты
можешь
потерять
его.
Tää
on
omistettu
niille
jotka
rakastaa
todella,
jau!
Это
посвящается
тем,
кто
действительно
любит,
Джоу!
Aitoa,
aitoa,
tää
on
aitoo
kamaa
Реально,
реально,
это
реально.
Aitoa
oikeeta
rakkautta
Настоящая
настоящая
любовь
Aha,
aitoa,
mä
meinaan
aitoo
tavaraa,
o-joo-joo-joo
О,
настоящие,
я
имею
в
виду
настоящие
вещи,
о-да-да-да
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee-e-e-e,
hei!
Настоящая
любовь
не
ждет
настоящего
момента-э-э-э,
эй!
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee
Настоящая
любовь
не
ждет
подходящего
момента.
Siis
kun
se
osuu
kohalle,
älä
jää
miettimään
Так
что,
когда
он
достигнет
цели,
не
зацикливайтесь
на
нем.
Sillä
miettiessä
sulla
menee
sekasin
pää
Потому
что
когда
ты
думаешь
об
этом,
ты
теряешь
голову.
Oikeeta
rakkautta
ei
ymmärrä
järjellään
Истинная
любовь
не
может
быть
понята
разумом,
Ku
sen
ymmärtää
sen
ymmärtää
vaan
sydämellään
когда
ты
понимаешь
ее,
ты
понимаешь
ее
сердцем.
Aitoa,
aitoa,
tää
on
aitoo
kamaa
Реально,
реально,
это
реально.
Aitoa
oikeeta
rakkautta
Настоящая
настоящая
любовь
Aha,
aitoa,
mä
meinaan
aitoo
tavaraa,
o-joo-joo-joo
О,
настоящие,
я
имею
в
виду
настоящие
вещи,
о-да-да-да
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee-e-e-e,
hei!
Настоящая
любовь
не
ждет
настоящего
момента-э-э-э,
эй!
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee
Настоящая
любовь
не
ждет
подходящего
момента.
En
mä
kerkii
enää
jutella,
jutella,
jutella
У
меня
больше
нет
времени
говорить,
говорить,
говорить.
En
mä
haluu
enää
katella,
katella,
katella
Я
больше
не
хочу
Кейт,
Кейт,
Кейт.
Beibi,
anna
mulle
tavaraa,
tavaraa,
tavaraa
Детка,
дай
мне
что-нибудь,
что-нибудь,
что-нибудь.
Joo,
mä
haluun
sitä
vain
ja
ainoastaan
* Да,
я
просто
хочу
этого
*
Sulta
rakkaimpani
taina,
taina,
taina
Ты
моя
дорогая
тайна,
тайна,
тайна.
Anna
lanteen
vaan,
whinaa,
whinaa,
whinaa
Дай
мне
бедро,
Уина,
Уина,
Уина.
Tänään
tansseissa
lauantaina,
taina
Сегодня
на
танцах
в
субботу,
Таина.
Joo,
mä
haluun
sulta
vain
ja
ainoastaan.
Да,
я
просто
хочу
тебя.
Aitoa,
aitoa,
tää
on
aitoo
kamaa
Реально,
реально,
это
реально.
Aitoa
oikeeta
rakkautta
Настоящая
настоящая
любовь
Aha,
aitoa,
mä
meinaan
aitoo
tavaraa,
o-joo-joo-joo
О,
настоящие,
я
имею
в
виду
настоящие
вещи,
о-да-да-да
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee-e-e-e,
hei!
Настоящая
любовь
не
ждет
настоящего
момента-э-э-э,
эй!
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee
Настоящая
любовь
не
ждет
подходящего
момента.
Mä
kyllä
levytän
levylle
laluja
mutta
en
mä
filmaa
Я
собираюсь
записать
несколько
песен,но
не
собираюсь
их
снимать.
Siis
älä
huoli
tyttö-pickney
tää
on
aitoo
kamaa
Так
что
не
волнуйся,
девочка-пикни,
это
настоящее
дело.
Joo,
mun
lempi
on
ikuista,
eikä
hetken
hekumaa
Да,
моя
любовь-это
навсегда,
а
не
минутное
удовольствие.
Ai,
kuinka
stydiä,
stydiä,
kuinka
kuumaa?
О,
как
жарко,
как
жарко!
No,
mä
oon
kuuma,
kuumempi
ku
luuletkaan
Что
ж,
мне
жарко,
жарче,
чем
ты
думаешь.
No,
mä
oon
kuuma,
kuumempi
ku
puuhella
Что
ж,
мне
жарко,
жарче
дровяной
печи.
No,
mä
oon
kuuma,
liian
kuuma
koskea
Что
ж,
я
горяч,
слишком
горяч,
чтобы
дотронуться,
Kun
nää
puheen
aiheetki
jo
punottaa
sun
poskilla
когда
все
это
краснеет
на
твоих
щеках.
Aitoa,
aitoa,
tää
on
aitoo
kamaa
Реально,
реально,
это
реально.
Aitoa
oikeeta
rakkautta
Настоящая
настоящая
любовь
Aha,
aitoa,
mä
meinaan
aitoo
tavaraa,
o-joo-joo-joo
О,
настоящие,
я
имею
в
виду
настоящие
вещи,
о-да-да-да
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee-e-e-e,
hei!
Настоящая
любовь
не
ждет
настоящего
момента-э-э-э,
эй!
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee
Настоящая
любовь
не
ждет
подходящего
момента.
Siis
kun
se
osuu
kohalle,
älä
jää
miettimään
Так
что,
когда
дело
доходит
до
дела,
не
зацикливайтесь
на
нем.
Sillä
miettiessä
sulla
menee
sekasin
pää
Потому
что
когда
ты
думаешь
об
этом,
ты
теряешь
голову.
Oikeeta
rakkautta
ei
ymmärrä
järjellään
Истинная
любовь
не
может
быть
понята
разумом,
Ku
sen
ymmärtää
sen
ymmärtää
vaan
sydämellään
когда
ты
понимаешь
ее,
ты
понимаешь
ее
сердцем.
Aitoa,
aitoa,
tää
on
aitoo
kamaa
Реально,
реально,
это
реально.
Aitoa
oikeeta
rakkautta
Настоящая
настоящая
любовь
Aha,
aitoa,
mä
meinaan
aitoo
tavaraa,
o-joo-joo-joo
О,
настоящие,
я
имею
в
виду
настоящие
вещи,
о-да-да-да
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee-e-e-e,
hei!
Настоящая
любовь
не
ждет
настоящего
момента-э-э-э,
эй!
Oikea
rakkaus
ei
odota
ku
vaan
oikeeta
hetkee
Настоящая
любовь
не
ждет
подходящего
момента.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.