Текст и перевод песни Nopsajalka - Hyvää huolta
Hyvää huolta
Take Good Care
Jos
sul
on
jotai
hyvää
If
you
have
something
good
Pidä
siit
hyvää
huolta,
pidä
siit
kii
Take
care
of
it,
hold
on
tight
Parempi
iloita
siitä
mitä
sul
on
It's
better
to
enjoy
what
you
have
Ku
aina
surra
vaa
sitä
mitä
sul
ei
oo
Than
to
always
lament
what
you
don't
have
Parempi
iloita
siitä
mitä
sul
on
It's
better
to
enjoy
what
you
have
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
huolta
siitä
If
you
have
something
good,
take
care
of
it
älä
välitä
mitä
muut
on
siitä
mieltä
Don't
care
what
others
think
about
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
hyvää
huolta
If
you
have
something
good,
take
good
care
of
it
Jos
sä
välität
ees
vähän
pidä,
hei
hei
If
you
care
even
a
little,
keep
it,
hey
hey
Ennemmin
ku
mollaat
sä
mainostat
Promote,
rather
than
criticize
Ennemmin
ku
painat
alas
sä
nostat
Elevate,
rather
than
put
down
Ennemmin
ku
kiellät
sä
laillistat
Legalize,
rather
than
prohibit
Jos
sul
on
jotai
hyvää
pidä
If
you
have
something
good,
keep
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
huolta
siitä
If
you
have
something
good,
take
care
of
it
älä
välitä
mitä
muut
on
siitä
mieltä
Don't
care
what
others
think
about
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
hyvää
huolta
If
you
have
something
good,
take
good
care
of
it
Jos
sä
välität
ees
vähän
pidä,
If
you
care
even
a
little,
keep
it,
Pidä
pidä
hyvää
huolta
Take
good
care
of
it
Pitää
pitää
hyvää
huolta
Take
good
care
of
it
Parempi
iloita
siitä
mitä
sul
on
It's
better
to
enjoy
what
you
have
Ku
aina
surra
vaa
sitä
mitä
sul
ei
oo
Than
to
always
lament
what
you
don't
have
Parempi
iloita
siitä
mitä
sul
on
It's
better
to
enjoy
what
you
have
On
joo
joo,
hei
Oh
yeah,
hey
Toisille
ei
mikään
riitä
For
some,
nothing
is
enough
Niil
on
kaikkee
muttei
ne
osaa
nauttii
siitä,
ei
They
have
everything,
but
they
don't
know
how
to
enjoy
it,
no
Niillä
on
kyllä
millä
mällää
They
certainly
have
plenty
to
spare
Mutteivät
tiiä
mitä
tekisivät
elämällään
But
they
don't
know
what
to
do
with
their
lives
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
huolta
siitä
If
you
have
something
good,
take
care
of
it
älä
välitä
mitä
muut
on
siitä
mieltä
Don't
care
what
others
think
about
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
hyvää
huolta
If
you
have
something
good,
take
good
care
of
it
Jos
sä
välität
ees
vähän
pidä,
If
you
care
even
a
little,
keep
it,
Pidä
pidä
hyvää
huolta
Take
good
care
of
it
Sillä
aina
jotain
puuttuu,
aina
jotain
uupuu
Because
there's
always
something
missing,
always
something
lacking
Just
just
mä
sanon
I'm
just
saying
Haluu
haluu
muttei
saa
mitä
haluu
You
want,
but
you
don't
get
what
you
want
Ku
haluu
haluu
mut
ei
saa
Because
you
want,
but
you
don't
get
it
Parempi
iloita
siitä
mitä
sul
on
ku
aina
vaa
huokaa
It's
better
to
enjoy
what
you
have
than
to
always
sigh
Jonku
perää
mitä
ei
oo
ehkä
ollu
olemassakaan
For
someone
who
may
not
even
exist
Sä
haluut
vaihtaa
paitaa
ja
yhteiskuntaluokkaa
You
want
to
change
your
shirt
and
your
social
class
Ja
ruokaa
enemmä
ku
pystyy
skruudaa
And
more
food
than
you
can
handle
Mut
jos
sul
on
jotai
hyvää
pidä
huolta
siitä
But
if
you
have
something
good,
take
care
of
it
älä
välitä
mitä
muut
on
siitä
mieltä
Don't
care
what
others
think
about
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
hyvää
huolta
If
you
have
something
good,
take
good
care
of
it
Jos
sä
välität
ees
vähän
pidä,
hei
hei
If
you
care
even
a
little,
keep
it,
hey
hey
Toisille
ei
mikään
riitä
For
some,
nothing
is
enough
Niill
on
kaikkea
muttei
ne
osaa
nauttii
siitä
They
have
everything,
but
they
don't
know
how
to
enjoy
it
Niillä
on
kyllä
millä
mällää
They
certainly
have
plenty
to
spare
Mutteivät
tiiä
mitä
tekisivät
elämällään
But
they
don't
know
what
to
do
with
their
lives
Jos
sul
on
jotai
hyvää
pidä
huolta
siitä
If
you
have
something
good,
take
care
of
it
älä
välitä
mitä
muut
on
siitä
mieltä
Don't
care
what
others
think
about
it
Jos
sul
on
jotain
hyvää
pidä
hyvää
huolta
If
you
have
something
good,
take
good
care
of
it
Jos
sä
välität
ees
vähän
pidä
If
you
care
even
a
little,
keep
it
Pidä
pidä
hyvää
huolta
Take
good
care
of
it
Pitää
pitää
hyvää
huolta
Take
good
care
of
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.