Текст и перевод песни Nopsajalka - Lisää liekkii

Lisää liekkii

Okei, mä sanon lisää lämpöö
Lisää lempee ku tuntuu liian viileelt
No, näin mä sytytän nää bileet, joo mä sytytän
Pahat vibat ulos tansseista mä hätytän
Pojat pistää parastaan ja tytöt näyttää hyvältä
Pistä ilmaan sytkäri, pistä mulle.
Lisää liekkii!
Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii!
Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii!
Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii!
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
En mä paina ketään alas enkä rupee kiipee
Elämä babylonin sydämes on tarpeeks kipeet
En mä palvo kultaa enkä mä palvo hopeet
Joo, mä flekkaan rikkaat ja mä flekkaan kopeet
Mun sielu on luja ja mun jalat on nopeet
No, kun ne mua kuumottaa ni ne joutuu totee
Et ennustukset tulee vielä käymään toteen
Ku sen aika tulee.
Lisää liekkii! Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii! Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii! Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii! Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii! Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii! Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää lempee, mä haluun lisää elämää
Aina vaan parempaa pidempää ja enemmän
Lisää lämpöö, mä pistän lisää kipinää
Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Mä pidän liekkii yllä, pidän sitä esillä
Aina saatavilla, aina valmiin käsillä
Mä pidän mikistä kii, mä pidän sen lämpimänä
Ja mä sytytän tän, joo
Lisää liekkii! Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii! Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii! Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii! Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii! Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii! Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Ei ne saa mua kii, saa mua kii, saa mua kii
Ei ne voi sammuttaa mun liekkii, liekkii, liekkii
Se polttaa pois tekopyhät
Se polttaa pois vedättäjät
Se polttaa pois vedonlyöjät
Tää tyyli lyö takasin
Joo, mä sanon lisää liekkii, lisää lempee
Kyynisille tapauksille lisää henkee
Viimenen mahollisuus tehä oikein, okei
Lisää liekkii! Joo, me pannaan tanssijoille.
Lisää liekkii! Kunnes tuli palaa punasena
Lisää liekkii! Kunnes babylon on palasina
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän
Lisää liekkii! Ku mä tarviin lisää henkee
Lisää liekkii! Ku täällä tuntuu liian viileelt
Lisää liekkii! Ku me tarvitaan lempee
Lisää liekkii! Ja mä sytytän tän, joo mä sytytän

Ajouter des flammes

OK, je dis d'ajouter de la chaleur
Ajouter de l'amour quand on a trop froid
Alors, c'est comme ça que je vais chauffer ces soirées, oui je vais les chauffer
Les mauvaises ondes dansent dehors, je les chasse
Les garçons donnent le meilleur d'eux-mêmes et les filles sont belles
Lève ton briquet en l'air, donne-le moi.
Ajoutez des flammes !
Oui, on va le mettre pour les danseurs.
Ajoutez des flammes !
Jusqu'à ce que le feu devienne rouge
Ajoutez des flammes !
Jusqu'à ce que Babylone soit en ruines
Ajoutez des flammes !
Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Je n'oppresse personne et je ne monte pas
La vie au cœur de Babylone est suffisamment pénible
Je n'adore ni l'or ni l'argent
Oui, je ferais fléchir les riches et les flics
Mon âme est forte et mes jambes sont rapides
Alors, quand ils me chauffent, ils doivent le faire
Pour que les prédictions se réalisent encore
Quand le moment sera venu.
Ajoutez des flammes ! Oui, on va le mettre pour les danseurs.
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que le feu devienne rouge
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que Babylone soit en ruines
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Ajoutez des flammes ! Quand j'ai besoin de plus de souffle
Ajoutez des flammes ! Quand il fait trop froid ici
Ajoutez des flammes ! Quand on a besoin d'amour
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Ajoutez de l'amour, je veux plus de vie
Toujours mieux, plus longtemps et plus
Ajoutez de la chaleur, je vais mettre plus d'étincelles
Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Je maintiens la flamme, je la montre
Toujours disponible, toujours prête
Je tiens le micro, je le garde au chaud
Et je vais l'allumer, oui
Ajoutez des flammes ! Oui, on va le mettre pour les danseurs.
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que le feu devienne rouge
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que Babylone soit en ruines
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Ajoutez des flammes ! Quand j'ai besoin de plus de souffle
Ajoutez des flammes ! Quand il fait trop froid ici
Ajoutez des flammes ! Quand on a besoin d'amour
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Ils ne me font pas bander, faire bander, faire bander
Ils ne peuvent pas éteindre ma flamme, ma flamme, ma flamme
Il brûle les hypocrites
Il brûle les escrocs
Il brûle les parieurs
Ce style frappe en retour
Oui, je dis d'ajouter de la flamme, de l'amour
Aux cyniques il ajoute du souffle
Dernière chance de faire ce qu'il faut, ok
Ajoutez des flammes ! Oui, on va le mettre pour les danseurs.
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que le feu devienne rouge
Ajoutez des flammes ! Jusqu'à ce que Babylone soit en ruines
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer
Ajoutez des flammes ! Quand j'ai besoin de plus de souffle
Ajoutez des flammes ! Quand il fait trop froid ici
Ajoutez des flammes ! Quand on a besoin d'amour
Ajoutez des flammes ! Et je vais l'allumer, oui je vais l'allumer