Текст и перевод песни Nopsajalka - Niin kuin mä
Hyvinä
päivinä,
В
хорошие
дни...
Sitä
on
oma
itsensä,
Ты
- это
ты,
Eikä
muusta
välitä.
И
это
все,
что
тебя
волнует.
Huonoina
päivinä,
В
плохие
дни,
Ei
tajuu
omii
vitsejäänkään,
Он
даже
не
знает
своих
шуток,
Ja
siitä
lähetään.
И
это
то,
к
чему
мы
идем.
Jos
liikaa
yrittää,
Если
ты
слишком
стараешься
Muita
miellyttää,
Угодить
другим,
Ei
se
kiinnosta
ketään.
Всем
плевать.
Oisit
vaan
sä,
ты
должен
быть
...
Ja
mä
oisin
mä,
И
я
буду
собой,
Eikä
muusta
väliä.
И
это
все,
что
имеет
значение.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
miksei.
И
ты
можешь
понять
почему.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
hei
ei.
И
ты
понимаешь,
нет.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
miksei.
И
ты
можешь
понять
почему.
Joku
päivä
sä
tajuut.
Однажды
ты
поймешь.
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niinkuin
mä
(ei
niin
kuin
mä).
Другие
не
могут
быть
такими,
как
я
(не
такими,
как
я).
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niin
kuin
mä.
Никто
не
может
быть
таким,
как
я.
Onks
se
geeneis,
Это
генетическое?
Kirjotettu
DNA:
han,
Записано
в
ДНК,
Voiks
sä
hengaa
mun
saappaissa.
Ты
можешь
болтаться
в
моих
ботинках.
Nähty
treeneis,
Видели
в
Харнейсе.
Kilometreissä
vuosissa,
Мили
в
годах,
Voiks
sä
nousta
mun
harteilta.
Можешь
слезть
с
моей
спины?
Kirjoitan
tarinaa,
Пишу
историю.
Yks
miljoonaa,
Один
миллион
Ja
yksi
miljoonasta.
И
один
на
миллион.
Ei
oo
toista,
Другого
нет.
Ei
voi
toistaa,
Не
могу
повторить,
Tän
molempaan
todistaa.
Оба
засвидетельствуют.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
miksei.
И
ты
можешь
понять
почему.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
hei
ei.
И
ты
понимаешь,
нет.
Joku
päivä
sä
tajuut,
Однажды
ты
поймешь.
Ja
sä
tajuut
miksei.
И
ты
можешь
понять
почему.
Joku
päivä
sä
tajuut.
Однажды
ты
поймешь.
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niin
kuin
mä
(ei
niin
kuin
mä).
Другие
не
могут
быть
такими,
как
я
(не
такими,
как
я).
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niin
kuin
mä
(ei
niin
kuin
mä).
Другие
не
могут
быть
такими,
как
я
(не
такими,
как
я).
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niin
kuin
mä
(niin
kuin
mä,
mitä
mä
meinaan).
Другие
не
могут
быть
такими,
как
я
(как
я,
что
я
имею
в
виду).
En
voi
olla
niin
kuin
muut,
Я
не
могу
быть,
как
все.,
Muut
ei
voi
olla
niin
kuin
mä
Никто
другой
не
может
быть
таким,
как
я
(Niin
kuin
mä,
niin
kuin
mä,
ei
niin
kuin
mä).
(как
я,
как
я,
не
как
я).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Hakala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.