Tunteet - Nopsajalka перевод на английский

Tunteet

Näytä tuntees, naura tai itke älä huutaa pure
Ku näytä todellinen luontees, vaan puolet ja puolet sun täydest tekee
Ku näytä tuntees, emme pakene jos homma pieleen menee
Anna mennä näytä tuntees, sun tuntees
Mä oon sun mies sun vierelläs, pidä kii pidä kii
Jos vaikka maa alta aukee, mä putoon laavaan sunkaa
Ei elämä voi aina olla vaa nii helppoo ja sen ymmärrän ny
Vaik se vaikeelt voi tuntuu sen kaiken tän tyhmemmältä tuntee
Anna mennä näytä tuntees, todellinen luontees, sun tuntees
Sä oot mulle niiku myysteerio enkä mä oo mikää meedio
Ei mulla oo kristallipalloo mut mul on sellanen olo et
Mä halun iha oikeesti tietää mis me mennää, mis me mennää tänään?
Ku ei se voi olla nii jos sanon kylmää ku jää tähän
Tuntees, naura tai itke älä huutaa pure
Ku näytä todellinen luontees, vaan puolet ja puolet sun täydest tekee
Ku näytä tuntees, emme pakene jos homma pieleen menee
Anna mennä näytä tuntees, sun tuntees
Beibi mikä sul on?
Vaik sä sanot et ei mikää joku kuitenki on
Eikä mul oo ketää muut ku oon vaan levoton
Menee kriisiks eikä totuus oo tipaton
Ei se muuta mitää siit mitä oikeesti on
Meidän perhe, ei pienest paineest hajoo
Vaik sä sekoilisit kans ei mee pää kattoo
Vaan jos tuntuu pahalta ni kandee kertoo
Ota paketti nessuja tai pyyhi mun paitaa vaa
Viedää se pesulaan huuhdotaan, lingotaan
Yhdessä nostetaa se narulle kuivumaan, rukousliinana tuntee sen tulessa
Anna mennä näytä tuntees, sun tuntees
Anna mennä näytä tuntees, todellinen luontees
Sun tuntees

Feelings

Show your feelings, laugh or cry don't shout or bite
Show me your true nature, only half and half makes you whole
Show your feelings, we won't run away if things go wrong
Go ahead, show me your feelings, your feelings
I'm your man by your side, hold on tight hold on tight
Even if the ground opens up beneath us, I'll fall into the lava with you
Life can't always be so easy and I understand that now
Even if it hurts, it's better to feel it than to feel nothing at all
Go ahead, show me your feelings, your true nature, your feelings
You're like a mystery to me and I'm no psychic
I don't have a crystal ball but I have a feeling that
I really want to know where we're going, where are we going today?
Because it can't be if I say yes and then freeze
Feelings, laugh or cry don't shout or bite
Show me your true nature, only half and half makes you whole
Show your feelings, we won't run away if things go wrong
Go ahead, show me your feelings, your feelings
Baby, what's wrong?
Even if you say nothing, something's wrong
I don't have anyone else, I'm just restless
It's a crisis and it's not dry
It doesn't change anything from what it really is
Our family doesn't break under pressure
Even if you're crazy too, it doesn't matter
But if it feels bad, you should tell me
Take a pack of handkerchiefs or just wipe my shirt
We'll take it to the laundry, wash it, spin it
Together we'll hang it up to dry, it feels like a prayer cloth in the fire
Go ahead, show me your feelings, your feelings
Go ahead, show me your feelings, your true nature
Your feelings