nor - À mort - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nor - À mort




À mort
На смерть
Elle a ignoré ceux qui postulaient
Она игнорировала тех, кто претендовал,
Elle a gardé que mon CV sur le bureau de son coeur
Оставила только мое резюме на столе своего сердца.
Elle était prête à toutes les caler
Она была готова отшить всех,
Ces mauvais hommes qui entre nous deux s'immisçaient, ouais
Всех этих плохих мужчин, что лезли между нами, да.
Elle voulait que je devienne son roi
Она хотела, чтобы я стал ее королем
Et s'assoir su mon coeur à la Rosa Parks
И восседала на моем сердце, как Роза Паркс.
Elle aurait fait pour moi l'impossible
Она бы сделала для меня невозможное,
Car ses sentiments ignorent toutes les raisons
Ведь ее чувства игнорируют все доводы разума.
Comme un idiot j'ai fais couler ses larmes
Как идиот, я заставил ее плакать,
Aujourd'hui mon cœur traine dans la boue
Сегодня мое сердце валяется в грязи.
Comme un idiot j'ai trahis sa confiance
Как идиот, я предал ее доверие,
Elle qui m'a placé sur un tapis rouge
Ее, что расстелила передо мной красную дорожку.
Et si je pouvais, remonter le temps
Если бы я мог повернуть время вспять,
Et si je pouvais, re-re-re
Если бы я мог, снова, снова, снова...
À mort, À mort
На смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть.
Elle m'a donné même ce qu'elle n'avait
Она отдавала мне даже то, чего у нее не было,
Elle voulait faire de moi l'homme que tout le monde respecte
Она хотела сделать меня тем, кого уважает весь мир.
Elle est était prête à porter mon
Она была готова носить мою
Nom, à bâtir un empire à la Kobe Bryant
Фамилию, построить империю, как Коби Брайант.
Elle menait un double vie, alors qu'à mes cotés elle se voyait mourir
Она жила двойной жизнью, хотя рядом со мной она умирала.
Avant le succès son coeur m'appartenait
До успеха ее сердце принадлежало мне,
Sans que mon argent ne puisse même l'aveugler
И мои деньги не могли ее ослепить.
Et comme un idiot je fais couler ses larmes
И как идиот, я заставил ее плакать,
Aujourd'hui mon coeur ouais traine dans la boue
Сегодня мое сердце, да, валяется в грязи.
Et comme un idiot j'ai trahis sa confiance
И как идиот, я предал ее доверие,
Elle qui m'a placé sur un tapis rouge
Ее, что расстелила передо мной красную дорожку.
Et si je pouvais, remonter le temps
Если бы я мог повернуть время вспять,
Et si je pouvais, re-re-re
Если бы я мог, снова, снова, снова...
À mort, À mort
На смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть.
Ma réussite c'est vrai que je lui dois
Мой успех, правда, ее заслуга,
En mon talent oui elle a eu foi
Она верила в мой талант,
Mais quand la femme est blessée, le diable s'assoit
Но когда женщина ранена, дьявол садится рядом,
Quand la femme est blessé, non, le diable prend note
Когда женщина ранена, нет, дьявол принимает это к сведению.
À mort, À mort
На смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть,
Eh, À mort, À mort
Эй, на смерть, на смерть.
-Eh gros, un truc de fou,
- Эй, бро, жесть какая,
Tu te souviens la meuf dont tu faisais la pub partout là,
Помнишь ту бабу, про которую ты всем трубил?
Tu l'aimais là. Tu sais qu'elle te trompait?
Которую ты любил? Так вот, ты знаешь, что она тебе изменяла?
Tu sais qu'elle te trompait avec Mehdi? Puta*n, la
Ты знаешь, что она тебя наставляла рога с Мехди? Ш***а, блин.





Авторы: Duane Charly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.