Текст и перевод песни Nora Amundsen, Kristin Langsrud & Elias Søvold Simonsen feat. Bolteløkka Jentekor - Takk Til Julenissen

Takk Til Julenissen

Tenk at julenissen kom til oss og gikk igjen
Men ble likevell vår aller beste venn
Og en kjelke som var fin
Tok han opp fra sekken sin
Ingen kjelke er så flott å fjong som den

Men det beste var at nissefar forsto
At på kjelken måtte det bli plass for to
Så nå farer vi av sted
På den snøen han tok med
Takk til julenissen som var snill og god

Og reinsdyra som drar ham rundt til alle barn på jord,
Er nå på vei til nordpolen hvor julenissen bor
Nå skal han hjem å hvile seg for reisen har vært lang
Mens vi som fikk besøk i år
Ser fram til neste gang
Ja, vi som fikk besøk i år, ser fram til neste gang.

Det er alltid flott å få en fin presang
Og få sitte litt på julenissens fang
Ved et pyntet julebord
Knaske sprø, sprø ribbesvor
Og synge glad en vakker julesang

Men det beste denne jule var nok det
At de som vi er glad i fikk bli med
Det er godt å være nær
Alle dem som vi har kjær
Og gå hånd i hånd rundt samme juletre

Og julens budskap - ønske om at det blir fred på jord
Det når så mye lenger når vi synger det i kor
Så "glade jul" ble denne gangen riktig lys og glad
For når vi har hverandre da vil alle ting bli bra
Ja, når vi har hverandre da vil alle ting bli bra.

Thank You to Santa Claus

Just think that Santa Claus came to us and left again
But still became our very best friend
And a sled that was fine
He took from his sack
No sled is as beautiful and exquisite as that

But the best thing was that Santa Claus understood
That there must be room for two on the sled
So now we're off
On the snow he brought with him
Thanks to Santa Claus who was kind and good

And the reindeer that pull him around to all the children on earth,
Are now on their way to the North Pole where Santa Claus lives
Now he's going home to rest because the journey has been long
While we who had a visit this year
Look forward to the next time
Yes, we who had a visit this year, look forward to the next time.

It's always nice to get a nice present
And to sit on Santa Claus's lap for a while
At a decorated Christmas table
Crunch crispy, crispy pork rind
And sing a beautiful Christmas carol with joy

But the best thing about this Christmas was probably the fact
That those we love could join us
It's good to be close
All those we hold dear
And walk hand in hand around the same Christmas tree

And the Christmas message - the wish for peace on earth
It reaches so much further when we sing it in a choir
So "Merry Christmas" was truly bright and cheerful this time
Because when we have each other then everything will be fine
Yes, when we have each other then everything will be fine.