Glade Jul - Nora Brockstedt перевод на немецкий

Glade Jul

Glade jul, hellige jul
Engler daler ned i skjul.
Hit de flyver med paradisgrønt,
Hvor de ser hva for Gud er skjønt.
Lønnlig i blant oss de går,
Lønnlig i blant oss de går.

Julefryd, evige fryd,
Hellig sang med himmelsk lyd.
Det var engler som hyrdene så,
Den gang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang,
Evig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred,
Toner julenatt her ned.
Engler bringer til store og små
Bud om ham som i krybben lå.
Fryd deg hver sjel han har frelst.
Fryd deg hver sjel han har frelst.

Frohe Weihnacht

Frohe Weihnacht, heilige Weihnacht
Engel steigen nieder heimlich.
Sie fliegen her mit Paradiesesgrün,
Wo sie schaun, was Gott lieblich ist.
Heimlich wandern sie unter uns,
Heimlich wandern sie unter uns.

Weihnachtsfreude, ewige Freude,
Heiliger Gesang mit himmlischem Klang.
Es waren Engel, die die Hirten sahn,
Als der Herr in der Krippe lag.
Ewig ist der Engel Gesang,
Ewig ist der Engel Gesang.

Selig Frieden, himmlisch Frieden,
Tönt in der Weihnachtsnacht hiernieder.
Engel bringen Großen und auch Kleinen
Kunde von ihm, der in Krippen lag.
Freue dich, jede Seele er erlöst,
Freue dich, jede Seele er erlöst.