Текст и перевод песни Nora Brockstedt - La Det Sne

La Det Sne

Jul uten sne er fattig, og selv om det er litt glattig.
Ja hva kan man vel gjøre med det,
La det sne, la det sne, la det sne
Det glittrer i sne krystaller fra himmelens høye haller.
De dekker hvert hus og hvert tre,
La det sne, la det sne, la det sne
åå den skoen som var så grønn
Er blitt hvit på en eneste natt.
Og taket på naboens brønd
Ligner mest på en eventyr hatt,
Og barna de lager snemann og bygger seg slott i sneland
Med nisser og dverger og fee.
La det sne, la det sne, la det sne
(å den skogen som var så grønn er blitt hvit på en eneste natt
å taket på naoens brønn ligner mest på en eventyr haaat)
Og barna de lager snemann og bygger seg slott i sneland
Med nisser og dverger og fee.
La det sne, la det sne, la det sne

Пусть идет снег

Рождество без снега бедное, и пусть даже немного скользко.
Да что же с этим поделать,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Сверкают снежные кристаллы из небесных высоких залов.
Они покрывают каждый дом и каждое дерево,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Ах, та трава, что была такой зеленой,
Стала белой за одну ночь.
И крыша соседского колодца
Больше всего похожа на сказочную шляпу,
И дети лепят снеговика и строят себе замки в снежной стране
С гномами, карликами и феями.
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
(Ах, та трава, что была такой зеленой, стала белой за одну ночь
Ах, крыша соседского колодца похожа на сказочную шляпу)
И дети лепят снеговика и строят себе замки в снежной стране
С гномами, карликами и феями.
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег