Текст и перевод песни Nora Bumbiere feat. Ojārs Grīnbergs - Papu, Saki Mammai Pats
Klausies,
meit',
ko
teikšu
es...
Послушай,
мэйт,
что
я
скажу...
Man
viņš
ļoti
patīk,
papucīt!
Он
мне
очень
нравится,
папа!
Vai
viņš
tevi
mīlēt
spēs?
Сможет
ли
он
любить
тебя?
Mīl
viņš
ļoti,
precēt
grib
tūlīt.
Любит
он
очень,
жениться
хочет
сразу.
Bet
vai
viņš
tev
īstais
būs?
Но
будет
ли
он
подходящим
для
вас?
Papu,
viņa
dēļ
vai
mirstu
nost!
Папа,
ради
него
или
умереть!
Labi,
bet
ko
māte
teiks?
Хорошо,
но
что
скажет
мать?
Ja
es
lūgšu,
nebūs
tā.
Если
я
молюсь,
это
не
так.
Papu,
saki
mammai
pats,
papu,
saki
mammai
pats...
Папа,
скажи
маме
сам,
Папа,
скажи
маме
сам...
Paklausies,
meit',
vai
tev
prāts,
Слушай,
мэйт,
ты
в
здравом
уме,
Ej
un
runāt
sāc!
Иди
и
начни
говорить!
Papu,
saki
mammai
pats,
papu,
saki
mammai
pats...
Папа,
скажи
маме
сам,
Папа,
скажи
маме
сам...
Paklausies,
meit',
vai
tev
prāts,
Слушай,
мэйт,
ты
в
здравом
уме,
Mani
bailes
māc.
Мой
страх
учит.
Papu,
saki
mammai
pats,
papu,
saki
mammai
pats...
Папа,
скажи
маме
сам,
Папа,
скажи
маме
сам...
Paklausies,
meit',
vai
tev
prāts,
Слушай,
мэйт,
ты
в
здравом
уме,
Ej
un
runāt
sāc!
Иди
и
начни
говорить!
Papu,
saki
mammai
pats,
papu,
saki
mammai
pats...
Папа,
скажи
маме
сам,
Папа,
скажи
маме
сам...
Paklausies,
meit',
vai
tev
prāts,
Слушай,
мэйт,
ты
в
здравом
уме,
Māte
dusmās
šņac.
Мать
рыдает
в
гневе.
Klausies,
meit',
ko
teikšu
es...
Послушай,
мэйт,
что
я
скажу...
Otra
tāda
nav
vairs
pasaulē!
Другого
такого
больше
нет
в
мире!
Vai
viņš
nemīl
sīvo
mest?
Разве
он
не
любит
жестокий
бросок?
Papu,
nedzer
viņš
un
nepīpē.
Папа,
не
пьет
он
и
не
курит.
Kur
viņš
mācās
un
kad
beigs?
Где
он
учится
и
когда
закончит?
Ir
jau
diploms
viņam
kabatā.
У
него
уже
есть
диплом
в
кармане.
Labi,
bet
ko
māte
teiks?
Хорошо,
но
что
скажет
мать?
Ja
es
lūgšu,
nebūs
tā.
Если
я
молюсь,
это
не
так.
Оцените перевод
1
Cik Klusa Nakts
2 Ķiršu Lietus
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Atvadas vasarai
5 Dūdieviņš
6 Kāpēc?
7 Es Gribu Dejot Bugi - Roberta Lejasmeijera Remikss
8 Caur Manu Naivu Sirdi
9 Lūgums
10 Laternu stundā
11 Par Pēdējo Lapu
12 Viss nāk un aiziet tālumā
13 Vēju stundā
14 Rudacīte
15 Mēmā Dziesma (Tava Balss)
16 Rudenī vēlu, vēlu
17 Papu, Saki Mammai Pats
2 Ķiršu Lietus
3 Vokalīze "Lietus Lāses"
4 Atvadas vasarai
5 Dūdieviņš
6 Kāpēc?
7 Es Gribu Dejot Bugi - Roberta Lejasmeijera Remikss
8 Caur Manu Naivu Sirdi
9 Lūgums
10 Laternu stundā
11 Par Pēdējo Lapu
12 Viss nāk un aiziet tālumā
13 Vēju stundā
14 Rudacīte
15 Mēmā Dziesma (Tava Balss)
16 Rudenī vēlu, vēlu
17 Papu, Saki Mammai Pats
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.