Текст и перевод песни Nora Bumbiere - Vīzija
Stabulēm
dūcot
un
degot
trim
svecēm,
Жужжание
столбов
и
горение
трех
свечей,
Klauns
dejoja
bārā
kā
noreibis
stars.
Клоун
танцевал
в
баре,
как
упавший
луч.
Stabulēm
stājot
un
dūmojot
svecēm,
Столбы
при
входе
и
дымлении
свечей,
Ar
klaunu
dīvaino
mājās
gāju.
Я
пошел
домой
с
клоуном
Стрэнджем.
Tagad
stars,
zelta
stars
Теперь
луч,
золотой
луч,
Dejo
ar
mani
vakaros.
Танцуй
со
мной
по
вечерам.
Dejo
dejodams,
dejo
dzīvodams,
Танцуя,
танцуя,
танцуя,
живя,,
Katru
vakaru
logā
plīvodams.
Хлопая
в
окне
каждую
ночь.
Nosaucu
vārdā
reiz
mīlu
es
savu,
Названный
в
честь
однажды
люблю
я
свой,
Stars
nodzisa
pēkšņi
un
nozuda
klauns.
Луч
погас
внезапно,
и
клоун
исчез.
Prasīju
velti
trim
raudošām
svecēm
Я
попросил
три
плачущих
свечи
напрасно
Un
bārām
stabulēm
vāros
dūmos.
А
для
баров
колонны
кипят
в
дыму.
Tagad
stars,
zelta
stars
Теперь
луч,
золотой
луч,
Dejo
ar
zvaigznēm
debesīs.
Танцы
со
звездами
в
небе.
Dejo
dejodams,
tulpes
noliekdams,
Танцует,
танцует,
тюльпаны
наклоняются,,
Dejo
dejodams,
mūžam
solīdams.
Танцует,
танцует,
вечно
солидит.
Dejo
vakaros,
rūpēs
novīdams,
Танцы
по
вечерам,
уходя
в
заботу,
Dejo,
dejo
dejodams
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
Un
mūžam,
mūžam
solīdams.
И
вечно,
вечно
обещая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jānis Peters, Raimonds Pauls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.