Текст и перевод песни Nora Bumbiere - Ūdensnesējs

Bērnībā, kad spožs un apaļš mēness
Skaidrās naktīs dega uguns sārts
Vectēvs teica: mēness – ūdensnesējs
Nēšos ūdeni tev atnesīs

Bija prieks un bija mazliet baisi
Gaidīt vīru, kas no mēness kāps
Apņēmos – tam pati pretī došos
Tad pēc burvju ūdens malka slāps

Bērnu dienās sirds vēl nejauš to
Zudīs dienas dienu virpuļos
Paliks sirdī zaļās tēva mājas
Paliks spēks, ko ūdensnesējs dos

Tagad smaidot, atceros tos brīžus
Kuriem svešs bij' prātā reibums smalks
Kad no mēness, skaitot likteņsprīžus
Nāca vīrs, kam pieder brīnummalks

Gaišais ūdensnesējs nāk un nenāk
Šaubos es, vai sagaidīšu to
Tomēr skatos mēnesī kā senāk
Gaišas domas labus vārdus rod

Bērnu dienās sirds vēl nejauš to
Zudīs dienas dienu virpuļos
Paliks sirdī zaļās tēva mājas
Paliks spēks, ko ūdensnesējs dos

Bērnu dienās sirds vēl nejauš to
Zudīs dienas dienu virpuļos
Paliks sirdī zaļās tēva mājas
Paliks spēks, ko ūdensnesējs dos

В детстве, когда блестящая и круглая луна
Снятие наличных по ночам горел огонь розовый
Дедушка сказал: луна – ūdensnesējs
Nēšos воды тебе принесет

Было радостно и немного страшно
Ждать мужа, который из луна взойдет
Я согласилась – сама пойду навстречу
Тогда по магии воды, дрова slāps

Детские дни сердце еще nejauš его
Утрата дня в день вихрей
Остается в сердце зеленого дома отца
Останутся силы, что даст ūdensnesējs

Сейчас с улыбкой вспоминаю те моменты
Которым чужд был' в виду опьянение тонкие
Когда от луны, считая likteņsprīžus
Пришел муж, кто владеет brīnummalks

Светлый ūdensnesējs приходит и не приходит
Сомневаюсь я, или sagaidīšu его
Однако, смотрю в месяц, как раньше
Светлые мысли, добрые слова род

Детские дни сердце еще nejauš его
Утрата дня в день вихрей
Остается в сердце зеленого дома отца
Останутся силы, что даст ūdensnesējs

Детские дни сердце еще nejauš его
Утрата дня в день вихрей
Остается в сердце зеленого дома отца
Останутся силы, что даст ūdensnesējs