Light The Sky [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack] - Rahma Riad , Balqees , Redone , Manal , Nora Fatehi , FIFA Sound перевод на немецкий

Light The Sky [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (RedOne) (shout if you're with me)
هيا، هيا
चलो, चलो, चलो (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (let's go, let's go)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)

If you feel like a star (feel like a star)
Then you feel like me (then you feel like me)
Gotta treat yourself (gotta treat yourself)
Like a V.I.P. (like a V.I.P.)
ما من شرق وغرب
I'll meet you in between (oh, yeah)
لا تشيل الهم
You can lean on me (na-na-na-na)

Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
The lights are saying, "Hello"
Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
We up, we up, we up, we up (let me hear you)

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (c'mon, c'mon, c'mon) (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me) (let me hear you)
هيا، هيا (هيا، هيا) (هيا، هيا، هيا)
Everybody, चलो, चलो, चलो

If you feel like a star (feel like a star)
Come and hang with me (come and hang with me)
Open up your heart (open up your heart)
Let your love run free (hey)
Wanna spend some time? (Uh-huh)
Then it's all on me (oh, yeah)
I can teach you things (I can teach you things)
Get your PhD

Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
The lights are saying, "Hello" (let's go, let's go)
Tonight, we out to play, oh
No worries, it's okay, oh
Look up like Galileo
We up, we up, we up, we up

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (فوق، فوق، فوق)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا) (هيا، هيا، هيا، هيا)

हमें करना है जो (हमें करना है जो)
हम करेंगे वहीँ (हम करेंगे वहीँ)
हम जैसा यहाँ (हम जैसा यहाँ)
पर कोई भी नहीं (पर कोई भी नहीं)
चाहे east or west (चाहे east or west)
हम मिलेंगे यहीं (हम मिलेंगे यहीं)
You don't need no rest (no rest)
You can lean on me (na-na-na-na)

Trop fière ta pas idée, راه بدينا من zero
نعطي روحي وقلبي على بلدنا كنغيرو
Une nouvelle page, une nouvelle histoire, chacun sa version
Viens l'écrire avec moi, à travers les saisons

Everybody (everybody)
Light the sky (light the sky)
Shout if you're with me (shout if you're with me)
هيا، هيا (هيا، هيا)
(Let's go, ladies) everybody (everybody)
Light the sky (light the sky) (يا ليلي، يا ليلي)
Shout if you're with me (shout if you're with me) (آه، ليلي)
هيا، هيا (هيا، هيا)

Erleuchte den Himmel [Musik vom offiziellen Soundtrack der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022]

Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (RedOne) (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya
Chalo, Chalo, Chalo (Hayya, Hayya)
Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel) (los geht's, los geht's)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya)

Wenn du dich wie ein Star fühlst (dich wie ein Star fühlst)
Dann fühlst du dich wie ich (dann fühlst du dich wie ich)
Du musst dich selbst behandeln (du musst dich selbst behandeln)
Wie ein V.I.P. (wie ein V.I.P.)
Nicht von Ost und West
Ich treffe dich dazwischen (oh, ja)
Mach dir keine Sorgen
Du kannst dich auf mich verlassen (na-na-na-na)

Heute Nacht spielen wir, oh
Keine Sorge, es ist okay, oh
Schau hoch wie Galileo
Die Lichter sagen: "Hallo"
Heute Nacht spielen wir, oh
Keine Sorge, es ist okay, oh
Schau hoch wie Galileo
Wir sind oben, wir sind oben, wir sind oben, wir sind oben (lass mich dich hören)

Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya)
Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (komm schon, komm schon, komm schon) (erleuchten den Himmel)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid) (lass mich dich hören)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya) (Hayya, Hayya, Hayya)
Alle, Chalo, Chalo, Chalo

Wenn du dich wie ein Star fühlst (dich wie ein Star fühlst)
Komm und häng mit mir ab (komm und häng mit mir ab)
Öffne dein Herz (öffne dein Herz)
Lass deiner Liebe freien Lauf (hey)
Willst du etwas Zeit verbringen? (Uh-huh)
Dann geht alles auf mich (oh, ja)
Ich kann dir Dinge beibringen (ich kann dir Dinge beibringen)
Hol dir deinen Doktortitel

Heute Nacht spielen wir, oh
Keine Sorge, es ist okay, oh
Schau hoch wie Galileo
Die Lichter sagen: "Hallo" (los geht's, los geht's)
Heute Nacht spielen wir, oh
Keine Sorge, es ist okay, oh
Schau hoch wie Galileo
Wir sind oben, wir sind oben, wir sind oben, wir sind oben

Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya)
Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel) (Fawq, Fawq, Fawq)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya) (Hayya, Hayya, Hayya, Hayya)

हमें करना है जो (Was wir tun müssen)
हम करेंगे वहीँ (Das werden wir tun)
हम जैसा यहाँ (So wie wir hier)
पर कोई भी नहीं (Ist niemand sonst)
चाहे east or west (Ob Ost oder West)
हम मिलेंगे यहीं (Wir werden uns hier treffen)
Du brauchst keine Pause (keine Pause)
Du kannst dich auf mich verlassen (na-na-na-na)

Zu stolz, du hast keine Ahnung, wir haben bei Null angefangen
Ich gebe meine Seele und mein Herz, um unser Land zu verändern
Eine neue Seite, eine neue Geschichte, jeder seine eigene Version
Komm, schreib sie mit mir, durch die Jahreszeiten

Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya)
(Los geht's, Ladies) Alle (alle)
Erleuchten den Himmel (erleuchten den Himmel) (Ya Leili, Ya Leili)
Ruft, wenn ihr bei mir seid (ruft, wenn ihr bei mir seid) (Ah, Leili)
Hayya, Hayya (Hayya, Hayya)