Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo




As Ni Zo
As Ni Zo
Aj asni zo asni zo
Je suis comme ça, je suis comme ça
Ti mu jo nuk ki qka
Tu n'as rien pour moi
As qa me thon as me dhon
Je ne te dirai rien, je ne te donnerai rien
Jo mu sum vyn ndihma
Non, je n'ai pas besoin d'aide
Tash asni zo as ni zo krejt qka ka kur t'sillna
Maintenant, je suis comme ça, je suis comme ça, tout ce que j'ai quand je le ramène
Vet i kom bo i kom bo
Je l'ai fait moi-même, je l'ai fait moi-même
Arsyetimit nisja
Je suis partie de rien
Ou mos meno qe sot
Oh, ne pense pas que aujourd'hui
Qysh u kon jo ndrojn
Tout est comme ça, pas de gêne
Po kur mesin von si presin
Mais quand ils sont au milieu, comme ils attendent
Mo se mesin ton ju vyn
Parce que le milieu, c'est nous qui le donnons
Pak si gat me u msu me neve tpavaruna
Un peu comme s'habituer à nous, sans rien
Perfecte jom e vrena najr secilen her qe dal
Je suis parfaite, je suis brûlée, chaque fois que je sors
Jetoj qysh du kursej fjal
Je vis comme je veux, je garde mes paroles
Mo ti sym vyn o djal
Maintenant, je n'ai pas besoin de toi, mon garçon
Krejt qa sheh e krejt qa kom krejt
Tout ce que je vois et tout ce que j'ai, tout
Qa du un vet i boj dal kur du e du
Ce que je veux, je le fais moi-même, je sors quand je le veux et quand je le veux
Kur dal krejt kjo pun osht shum normal
Quand je sors, tout ça, c'est très normal
Reff.
Reff.
Aj asni zo asni zo
Je suis comme ça, je suis comme ça
Ti mu jo nuk ki qka
Tu n'as rien pour moi
As qa me thon as me dhon
Je ne te dirai rien, je ne te donnerai rien
Jo mu sum vyn ndihma
Non, je n'ai pas besoin d'aide
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Maintenant, je suis comme ça, tout ce que j'ai quand je le ramène
Vet i kom bo i kom bo
Je l'ai fait moi-même, je l'ai fait moi-même
Arsyetimit nisja
Je suis partie de rien
MC Kresha:
MC Kresha:
Miss independent kto fore lshojau tjerve
Miss indépendante, ces mots, je les laisse aux autres
Se pa neve nkit bot skishit mujt me bo asnihere
Parce que sans nous, dans ce monde, vous n'auriez jamais pu faire quoi que ce soit
Edhe koha iken tu e percjell me flow
Et le temps passe, tu le suis avec le flow
Dita diten ritem imagjino mos
Jour après jour, le rythme, imagine, ne
Me kon bashk qysh fmit rriten
Pas être ensemble comme les enfants grandissent
Pa ty smuna me kon as ni mini
Sans toi, je n'aurais pas été même un mini
Po folum pra per detaje
Mais parlons des détails
Ti po fol me secillin nuk jom
Tu parles à tout le monde, je ne suis pas
Xheloz tkum thon qe nfillim ska kuptim
Jaloux, je te dirais que dès le début, ça n'a pas de sens
Mem bo mu tilling tlutna filli se
De me faire sentir mal, je pleure dès le début, parce que
Un ta du ma shum se tmiren
Je t'aime plus que tout
Se tdu per veti e jo per tjetrin e tjetrin e tjetrin
Parce que je t'aime pour toi, et pas pour l'autre, l'autre, l'autre
Veq sdu mu bo i tepert weq je bo dinake sikur dhelper.
Juste que je ne veux pas être trop, tu es devenue rusée comme une vipère.
Aj asni zo asni zo
Je suis comme ça, je suis comme ça
Ti mu jo nuk ki qka
Tu n'as rien pour moi
As qa me thon as me dhon
Je ne te dirai rien, je ne te donnerai rien
Jo mu sum vyn ndihma
Non, je n'ai pas besoin d'aide
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Maintenant, je suis comme ça, tout ce que j'ai quand je le ramène
Vet i kom bo i kom bo
Je l'ai fait moi-même, je l'ai fait moi-même
Arsyetimit nisja
Je suis partie de rien
Nese du besom mem mri
Si tu veux, crois que je suis dure
Ty spo du met pas tepric
Tu ne veux pas avoir trop de moi
Ska qka tvje inati qe vetit i ri gati
Il n'y a rien qui te rende en colère, j'ai tout fait moi-même
Eci kryt te nalt se kom njet
Marche la tête haute, parce que j'ai tout
Met thon as MFAL
Je ne te dirai même pas MFAL
Krejt qka kom jon tmijat deri mat tvoglin detal
Tout ce que j'ai, c'est le mien, jusqu'au moindre détail
Sum vyn ndihma per krejt senet veq vet ja dal
Je n'ai pas besoin d'aide pour tout, je m'en sors seule
Kush tka faj qe sun um bon tanen me material
Qui est à blâmer si tu ne me fais pas ton monde avec des matériaux
Reff.
Reff.
Aj asni zo asni zo
Je suis comme ça, je suis comme ça
Ti mu jo nuk ki qka
Tu n'as rien pour moi
As qa me thon as me dhon
Je ne te dirai rien, je ne te donnerai rien
Jo mu sum vyn ndihma
Non, je n'ai pas besoin d'aide
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Maintenant, je suis comme ça, tout ce que j'ai quand je le ramène
Vet i kom bo i kom bo
Je l'ai fait moi-même, je l'ai fait moi-même
Arsyetimit nisja
Je suis partie de rien





Авторы: Arber Elshani, Kristijan Lekaj, Burim Kursani, Kreshnik Fazliu, Nora Istrefi

Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo
Альбом
As Ni Zo
дата релиза
13-10-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.