Текст и перевод песни Nora Istrefi feat. Mc Kresha - As Ni Zo

As Ni Zo

Aj asni zo asni zo
Ti mu jo nuk ki qka
As qa me thon as me dhon
Jo mu sum vyn ndihma
Tash asni zo as ni zo krejt qka ka kur t'sillna
Vet i kom bo i kom bo
Arsyetimit nisja

Ou mos meno qe sot
Qysh u kon jo ndrojn
Po kur mesin von si presin
Mo se mesin ton ju vyn
Pak si gat me u msu me neve tpavaruna
Perfecte jom e vrena najr secilen her qe dal
Jetoj qysh du kursej fjal
Mo ti sym vyn o djal
Krejt qa sheh e krejt qa kom krejt
Qa du un vet i boj dal kur du e du
Kur dal krejt kjo pun osht shum normal
Reff.
Aj asni zo asni zo
Ti mu jo nuk ki qka
As qa me thon as me dhon
Jo mu sum vyn ndihma
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Vet i kom bo i kom bo
Arsyetimit nisja

MC Kresha:

Miss independent kto fore lshojau tjerve
Se pa neve nkit bot skishit mujt me bo asnihere
Edhe koha iken tu e percjell me flow
Dita diten ritem imagjino mos
Me kon bashk qysh fmit rriten
Pa ty smuna me kon as ni mini
Po folum pra per detaje
Ti po fol me secillin nuk jom
Xheloz tkum thon qe nfillim ska kuptim
Mem bo mu tilling tlutna filli se
Un ta du ma shum se tmiren
Se tdu per veti e jo per tjetrin e tjetrin e tjetrin
Veq sdu mu bo i tepert weq je bo dinake sikur dhelper.

Aj asni zo asni zo
Ti mu jo nuk ki qka
As qa me thon as me dhon
Jo mu sum vyn ndihma
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Vet i kom bo i kom bo
Arsyetimit nisja

Nese du besom mem mri
Ty spo du met pas tepric
Ska qka tvje inati qe vetit i ri gati
Eci kryt te nalt se kom njet
Met thon as MFAL
Krejt qka kom jon tmijat deri mat tvoglin detal
Sum vyn ndihma per krejt senet veq vet ja dal
Kush tka faj qe sun um bon tanen me material
Reff.
Aj asni zo asni zo
Ti mu jo nuk ki qka
As qa me thon as me dhon
Jo mu sum vyn ndihma
Tash asni zo krejt qka ka kur t'sillna
Vet i kom bo i kom bo
Arsyetimit nisja

Мне никто не нужен

Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Тебе нечего мне предложить
Ничего не говори, ничего не давай
Мне не нужна твоя помощь
Теперь мне никто не нужен, всё, что у меня есть, я сама добилась
Сама сделала, сама добилась
Начала рассуждать

Оу, не думай, что сегодня
Я буду другой, не изменюсь
Но когда ты вмешиваешься, как будто давишь
В наши отношения не нужно вмешиваться
Немного привыкни к тому, что мы независимы
Я идеальна, замечаю это каждый раз, когда выхожу в свет
Живу, как хочу, экономлю слова
Но ты мне не нужен, парень
Всё, что видишь, и всё, что у меня есть, всё
Чего я хочу, я сама добьюсь, когда захочу
Когда я выхожу, всё это нормально
Припев:
Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Тебе нечего мне предложить
Ничего не говори, ничего не давай
Мне не нужна твоя помощь
Теперь мне никто не нужен, всё, что у меня есть, я сама добилась
Сама сделала, сама добилась
Начала рассуждать

МС Креша:

Мисс Независимость, эти штучки оставь для других
Потому что без нас, в этом мире, ты бы ничего не добилась
И время идёт, ты чувствуешь это с моим потоком
День за днём в ритме, представь, что нет
Чтобы быть вместе, как растут дети
Без тебя я бы не смог иметь даже мини-версию
Но я говорю о деталях
Ты же говоришь со всеми подряд, я не ревнивый,
Говорю тебе с самого начала, нет смысла
Делать вид передо мной, пожалуйста, перестань, потому что
Я люблю тебя больше, чем добро
Потому что люблю тебя для себя, а не для кого-то другого, другого, другого
Просто не хочу быть лишним, ведёшь себя хитро, как лиса.

Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Тебе нечего мне предложить
Ничего не говори, ничего не давай
Мне не нужна твоя помощь
Теперь мне никто не нужен, всё, что у меня есть, я сама добилась
Сама сделала, сама добилась
Начала рассуждать

Если хочешь, поверь, меня можно достать
Тебе не нужно иметь лишнего
Нечего злиться, что сама себе всё обеспечила
Иду с высоко поднятой головой, потому что чувствую
Что мне нечего сказать
Всё, что у меня есть, это моё, до мельчайших деталей
Мне не нужна помощь ни в чём, я сама справлюсь
Кто виноват, что не могу сделать тебя счастливой материально
Припев:
Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Тебе нечего мне предложить
Ничего не говори, ничего не давай
Мне не нужна твоя помощь
Теперь мне никто не нужен, всё, что у меня есть, я сама добилась
Сама сделала, сама добилась
Начала рассуждать