Too Good - Nora Jehoul перевод на немецкий

Too Good

There once was a time when I dropped my guard
You came and swept and stole my heart
You raised the bar and it let me know
That I had to let you go

I learned to get to know myself and you were
All I needed, you loved me so damn well
But I regret that it made me see
That you don't belong with me
I have to tell you

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me, baby

There's no need to judge
You've got to admit it's been a while since we have felt that rush
You'll just have to trust
That it's the best thing for both of us

And I don't hate you, I never could
'Cause you, boy you're all that's peace and good
Cheese but true, it's me, not you, no
This mess is my fault so
I have to tell you

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me, baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It's not that I don't deserve you
You're just too good for me, baby

You are too good
You are
Too, too good
For me

I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It makes no sense but I want to
You're just too good for me baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
It's not that I don't deserve you
You're just too good for me, baby

Tonight's the night that I leave you
'Cause you're too good and I hate that
Hey, yeah
You're just too good

Zu Gut

Es gab einmal eine Zeit, da ließ ich meine Vorsicht fallen
Du kamst und hast mein Herz im Sturm erobert
Du hast die Messlatte höher gelegt und mir gezeigt
Dass ich dich gehen lassen muss

Ich lernte, mich selbst kennenzulernen, und du warst
Alles, was ich brauchte, du hast mich so verdammt gut geliebt
Aber ich bedauere, dass es mir gezeigt hat
Dass du nicht zu mir gehörst
Ich muss es dir sagen

Heute Abend ist die Nacht, in der ich dich verlasse
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Es macht keinen Sinn, aber ich will es
Du bist einfach zu gut für mich, Baby

Es gibt keinen Grund zu urteilen
Du musst zugeben, es ist eine Weile her, seit wir diesen Rausch gefühlt haben
Du musst mir einfach vertrauen
Dass es das Beste für uns beide ist

Und ich hasse dich nicht, das könnte ich nie
Weil du, Junge, alles bist, was Frieden und Güte ist
Käse, aber wahr, es liegt an mir, nicht an dir, nein
Dieses Chaos ist meine Schuld, also
Ich muss es dir sagen

Heute Abend ist die Nacht, in der ich dich verlasse
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Es macht keinen Sinn, aber ich will es
Du bist einfach zu gut für mich, Baby

Heute Abend ist die Nacht, in der ich dich verlasse
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Es ist nicht so, dass ich dich nicht verdiene
Du bist einfach zu gut für mich, Baby

Du bist zu gut
Du bist
Zu, zu gut
Für mich

Ich verlasse dich
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Es macht keinen Sinn, aber ich will es
Du bist einfach zu gut für mich, Baby

Heute Abend ist die Nacht, in der ich dich verlasse
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Es ist nicht so, dass ich dich nicht verdiene
Du bist einfach zu gut für mich, Baby

Heute Abend ist die Nacht, in der ich dich verlasse
Weil du zu gut bist und ich hasse das
Hey, yeah
Du bist einfach zu gut