O Que Foi Que Eu Fiz? - Nora Ney перевод на немецкий

O Que Foi Que Eu Fiz?

Quanta vez pela rua deserta vou
E sigo o sinal de quem primeiro por mim chamou
Sabe Deus a dor que o meu peito tem
Uma dor que eu não conto a ninguém

O que foi que eu fiz pra não poder amar
E não ter alguém que goste só de mim
Há quem eu pudesse tudo quanto sei contar
Tendo enfim direito a vida que essa sorte má
Não me quis dar

O que foi que eu fiz pra tanta humilhação
Eu que tenho grande e aberto coração
Ah! Meu Deus pra sofrer tanto assim
E pra ser infeliz, o que foi que eu fiz?

O que foi que eu fiz pra tanta humilhação
Eu que tenho grande e aberto coração
Ah! Meu Deus pra sofrer tanto assim
E pra ser infeliz, o que foi que eu fiz?

Was habe ich getan?

Wie oft gehe ich durch die leere Straße
Und folge dem Zeichen dessen, der mich zuerst rief
Gott weiß, welchen Schmerz meine Brust birgt
Einen Schmerz, den ich niemandem erzähle

Was habe ich getan, dass ich nicht lieben darf
Und niemanden habe, der nur mich mag,
Dem ich alles erzählen könnte, was ich weiß
Und endlich das Recht auf das Leben hätte, das dieses schlechte Schicksal
Mir nicht geben wollte

Was habe ich für diese Demütigung getan
Ich, die ich ein großes und offenes Herz habe
Ach! Mein Gott, um so sehr zu leiden
Und um unglücklich zu sein, was habe ich getan?

Was habe ich für diese Demütigung getan
Ich, die ich ein großes und offenes Herz habe
Ach! Mein Gott, um so sehr zu leiden
Und um unglücklich zu sein, was habe ich getan?