Quatro Motivos - Nora Ney перевод на немецкий

Quatro Motivos

Tem quatro estações o ano
Quatro fases tem a lua
Também, por quatro motivos
Eu já não devo ser tua

Quatro vezes foste embora
Sem ouvir as minhas queixas
Vais fazer o mesmo agora
E eu nem sei por que me deixas

Quatro vezes viu o pranto
Pelo meu rosto correr
Quatro vezes, eu garanto
Que não volto a te querer

Quatro vezes te asseguro
Que não vou te procurar
Mas quatro vezes, eu juro
Que eu vou viver a chorar

Quatro vezes viu o pranto
Pelo meu rosto correr
Quatro vezes, eu garanto
Que não volto a te querer

Quatro vezes te asseguro
Que não vou te procurar
Mas quatro vezes, eu juro
Que eu vou viver a chorar

Vier Gründe

Vier Jahreszeiten hat das Jahr
Vier Phasen hat der Mond
Auch aus vier Gründen
Soll ich nicht mehr dein sein

Viermal bist du fortgegangen
Ohne meine Klagen zu hören
Du wirst das Gleiche jetzt tun
Und ich weiß nicht mal, warum du mich verlässt

Viermal sahst du die Tränen
Über mein Gesicht laufen
Viermal, ich garantiere es
Dass ich dich nicht mehr will

Viermal versichere ich dir
Dass ich dich nicht suchen werde
Aber viermal, ich schwöre es
Dass ich weinend leben werde

Viermal sahst du die Tränen
Über mein Gesicht laufen
Viermal, ich garantiere es
Dass ich dich nicht mehr will

Viermal versichere ich dir
Dass ich dich nicht suchen werde
Aber viermal, ich schwöre es
Dass ich weinend leben werde