Текст и перевод песни Nora Ney - Quatro Motivos

Quatro Motivos

Tem quatro estações o ano
Quatro fases tem a lua
Também, por quatro motivos
Eu já não devo ser tua

Quatro vezes foste embora
Sem ouvir as minhas queixas
Vais fazer o mesmo agora
E eu nem sei por que me deixas

Quatro vezes viu o pranto
Pelo meu rosto correr
Quatro vezes, eu garanto
Que não volto a te querer

Quatro vezes te asseguro
Que não vou te procurar
Mas quatro vezes, eu juro
Que eu vou viver a chorar

Quatro vezes viu o pranto
Pelo meu rosto correr
Quatro vezes, eu garanto
Que não volto a te querer

Quatro vezes te asseguro
Que não vou te procurar
Mas quatro vezes, eu juro
Que eu vou viver a chorar

Quatre Raisons

Il y a quatre saisons dans l'année
Quatre phases a la lune
Aussi, pour quatre raisons
Je ne devrais plus être la tienne

Quatre fois tu es parti
Sans écouter mes plaintes
Tu vas faire la même chose maintenant
Et je ne sais même pas pourquoi tu me quittes

Quatre fois a vu mes larmes
Couler sur mon visage
Quatre fois, je te le garantis
Je ne veux plus de toi

Quatre fois je t'assure
Que je ne vais pas te chercher
Mais quatre fois, je jure
Que je vais vivre en pleurant

Quatre fois a vu mes larmes
Couler sur mon visage
Quatre fois, je te le garantis
Je ne veux plus de toi

Quatre fois je t'assure
Que je ne vais pas te chercher
Mais quatre fois, je jure
Que je vais vivre en pleurant