Текст и перевод песни Nora Ney - Sem Ninguem

Sem Ninguem

Eu vivo só, sem ninguém
Eu vou vivendo tão só
Ninguém me diz que me quer bem
Nem mentiras me diz

Ai, ai de quem como de mim
Ninguém nunca teve dó
Eu envelheço assim
Tão infeliz, sem ninguém

Sem ninguém pra repartir a velhice
Eu procuro a mim mesma enganar
Repetindo sempre a mesma tolice
Meu amor vai chegar

Vivendo assim sem ninguém
O que me resta é sonhar
Que a vida então, é muito mais
Que uma doce ilusão

E o amor, o meu amor
Um dia hei de encontrar
E desse sonho, eu vou enchendo o coração
Sem ninguém

Sem ninguém pra repartir a velhice
Eu procuro a mim mesma enganar
Repetindo sempre a mesma tolice
Meu amor vai chegar
Meu amor vai chegar

Nobody

I live alone, with no one
I go on living so alone
No one tells me they love me
Not even lies

Oh, how terrible for someone like me
No one has ever felt sorry for me
I'm growing old like this
So unhappy, with no one

With no one to share my old age with
I try to fool myself
Always repeating the same nonsense
My love will come

Living like this without anyone
All that's left is to dream
That life is so much more
Than a sweet illusion

And love, my love
One day I'll find it
And I'll fill my heart with that dream
With no one

With no one to share my old age with
I try to fool myself
Always repeating the same nonsense
My love will come
My love will come