Nora Ney - É Tão Gostoso Seu Moço - перевод текста песни на немецкий
Nora Ney É Tão Gostoso Seu Moço

É Tão Gostoso Seu Moço

Nora Ney

É Tão Gostoso Seu Moço - Nora Neyперевод на немецкий




É Tão Gostoso Seu Moço
Es ist so schön, junger Mann
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
A gente ter um querer
jemanden zu haben, der einen mag,
Que entenda a gente de longe
der einen von Weitem versteht,
Sem nada a gente dizer
ohne dass man etwas sagt.
A gente mexe com os olhos
Man zwinkert mit den Augen,
Faz com os olhos que está bem
tut mit den Augen so, als ob alles gut wäre,
É tão gostoso, seu moço
es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
De noite, não vi na rua
Nachts habe ich ihn nicht auf der Straße gesehen,
De dia, também não vi
tagsüber auch nicht.
Perguntei ao sol e à lua
Ich fragte die Sonne und den Mond,
Disseram: Estar por aí
sie sagten: Er ist irgendwo da draußen.
Procurei de porta em porta
Ich suchte von Tür zu Tür,
Ninguém me disse, ninguém
niemand sagte mir etwas, niemand.
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
A gente ter um querer
jemanden zu haben, der einen mag,
Que entenda a gente de longe
der einen von Weitem versteht,
Sem nada a gente dizer
ohne dass man etwas sagt.
A gente mexe com os olhos
Man zwinkert mit den Augen,
Faz com os olhos que está bem
tut mit den Augen so, als ob alles gut wäre,
É tão gostoso, seu moço
es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
De noite, não vi na rua
Nachts habe ich ihn nicht auf der Straße gesehen,
De dia, também não vi
tagsüber auch nicht.
Perguntei ao sol e à lua
Ich fragte die Sonne und den Mond,
Disseram: Estar por aí
sie sagten: Er ist irgendwo da draußen.
Procurei de porta em porta
Ich suchte von Tür zu Tür,
Ninguém me disse, ninguém
niemand sagte mir etwas, niemand.
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
É tão gostoso, seu moço
Es ist so schön, junger Mann,
Mas pra mim, cadê que tem?
aber für mich, wo ist er denn?
Cadê que tem?
Wo ist er denn?
Cadê que tem?
Wo ist er denn?
Cadê que tem?
Wo ist er denn?




Авторы: Mario Lago, Dorival Silva
Nora Ney - Mestrês da MPB - Nora Ney
Альбом
Mestrês da MPB - Nora Ney
дата релиза
20-07-1994

1 Só Louco
2 De Cigarro Em Cigarro
3 Se Eu Morresse Amanhã
4 Bar da Noite
5 Preconceito
6 É Tão Gostoso Seu Moço
7 Aves Daninhas
8 Meu Lamento
9 Quanto Tempo Faz
10 Madrugada Três e Cinco
11 Franqueza
12 O Morro
13 Saudade da Bahia
14 Chove Lá Fora
15 Se a Saudade Me Apertar
16 Ninguém Me Ama
17 Menino Grande
18 Sólidão
19 Não Diga Não
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.