Текст и перевод песни Nora Van Elken - Reputation

Reputation

La-la-la-la, la-la-la-la-la

I've heard your name in conversations
Always the same, they all say
That you're bad news, bad news
There's other people I could talk to, talk to, uhh

Think you're so cool with your Cadillac R
Parks up taking two spaces
Now you're making moves trying to eye me up
But I can see through your two faces

Tell me somethin' I don't already know
Your sweet nothing, I've heard that line before
If these walls could talk-talk
Could you walk-walk, would they sit by you
Reputation, I think you've wrecked a few

Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la

You're talkin' cheap, I'm so expensive
Won't work on me (it's always the same)
'Cause I think that you're bad news, bad news
Got better people I could talk to, talk to, uhh

Think you're so cool with your Cadillac R
Parks up taking two spaces
Now you're making moves trying to eye me up
But I can see through your two faces

Tell me somethin' I don't already know (I don't already know)
Your sweet nothing, I've heard that line before (I've heard that line before)
If these walls could talk-talk
Could you walk-walk, would they sit by you
Reputation, I think you've wrecked a few

Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la (what would they say 'bout you?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la

Tell me somethin' I don't already know

Réputation

La-la-la-la, la-la-la-la-la

J'ai entendu ton nom dans des conversations
Toujours la même chose, ils disent tous
Que tu es un mauvais garçon, un mauvais garçon
Il y a d'autres personnes à qui je pourrais parler, parler, euh

Tu te crois tellement cool avec ta Cadillac R
Se gare en prenant deux places
Maintenant tu fais des mouvements en essayant de me regarder
Mais je peux voir à travers tes deux visages

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà
Tes mots doux, j'ai déjà entendu cette phrase
Si ces murs pouvaient parler-parler
Pourrais-tu marcher-marcher, resteraient-ils à côté de toi
Réputation, je pense que tu en as brisé quelques-unes

En disant
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
En disant
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la

Tu parles à bon marché, je suis tellement chère
Ça ne marchera pas sur moi (c'est toujours la même chose)
Parce que je pense que tu es un mauvais garçon, un mauvais garçon
J'ai de meilleures personnes à qui je pourrais parler, parler, euh

Tu te crois tellement cool avec ta Cadillac R
Se gare en prenant deux places
Maintenant tu fais des mouvements en essayant de me regarder
Mais je peux voir à travers tes deux visages

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà (je ne sais pas déjà)
Tes mots doux, j'ai déjà entendu cette phrase (j'ai déjà entendu cette phrase)
Si ces murs pouvaient parler-parler
Pourrais-tu marcher-marcher, resteraient-ils à côté de toi
Réputation, je pense que tu en as brisé quelques-unes

En disant
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
En disant
La-la-la-la, la-la-la-la-la (qu'est-ce qu'ils diraient de toi?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas déjà