Текст и перевод песни Nora Zahera - Mi Corazoncito

Mi Corazoncito

Mi corazoncito está de luto por tu amor
Prendió las dos veletas y te escribió una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pues se cree tu dueño mira que imaginación, no le digas a nadie... Lo mucho que te quiero, que soy un bohemio loco, no se lo comenté al pueblo...
No le digas a nadie, que tu vida es para mí, que me la pasó imaginando tenerte conmigo, que va...
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, mío mío
(Déjenla soñar)
Yo soy el poeta de mil penas y tú eres mi condena
(Déjenla soñar)
Que importa que en mi mente seas mi hombre, tu no me correspondes
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, no le digas a nadie...
-INTRO-
No le digas a nadie, lo mucho que te quiero, que soy un bohemio loco, no se lo comenté al pueblo...
No le digas a nadie, que tu vida es para mí, que me la pasó imaginando tenerte conmigo, que va...
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, mío mío
(Déjenla soñar)
Yo soy el poeta de mil penas y tú eres mi condena
(Déjenla soñar)
Que importa que en mi mente seas mi hombre tu no me correspondes
(Déjenla soñar)
Que el corazoncito es mío mío, no le digas a nadie
No le digas a nadie...

Mon petit cœur

Mon petit cœur est en deuil pour ton amour
Il a allumé les deux girouettes et t'a écrit une chanson
Il est un peu stupide et se remplit de complexes
Parce qu'il se croit ton maître, regarde son imagination, ne le dis à personne... À quel point je t'aime, que je suis un bohème fou, je ne l'ai pas dit au village...
Ne le dis à personne, que ta vie est pour moi, que je passe mon temps à imaginer t'avoir à mes côtés, allez...
(Laissez-la rêver)
Que le petit cœur est à moi à moi, à moi à moi
(Laissez-la rêver)
Je suis la poète aux mille peines et toi tu es ma condamnation
(Laissez-la rêver)
Qu'importe que dans mon esprit tu sois mon homme, tu ne m'aimes pas
(Laissez-la rêver)
Que le petit cœur est à moi à moi, ne le dis à personne...
-INTRO-
Ne le dis à personne, à quel point je t'aime, que je suis un bohème fou, je ne l'ai pas dit au village...
Ne le dis à personne, que ta vie est pour moi, que je passe mon temps à imaginer t'avoir à mes côtés, allez...
(Laissez-la rêver)
Que le petit cœur est à moi à moi, à moi à moi
(Laissez-la rêver)
Je suis la poète aux mille peines et toi tu es ma condamnation
(Laissez-la rêver)
Qu'importe que dans mon esprit tu sois mon homme, tu ne m'aimes pas
(Laissez-la rêver)
Que le petit cœur est à moi à moi, ne le dis à personne
Ne le dis à personne...