Текст и перевод песни Nora - My Bloody Clownsuit

My Bloody Clownsuit

I just watched somebody die.
I just swallowed another lie.
I don't want to swallow another lie.
I don't want to see people die.
It's time to own up to what you said,
To back up what you've done.
The TV screen - you want something from me.

The TV screams - you need something from me.

The TV screen - you want something from me.
I don't want to be afraid.
The TV screams - you need something from me.
Another life, another lie, mass murders of the mind.
Another life, another lie, mass murders of my mind.
This is why we hide.
I don't want to be afraid to go outside.
This is why we die.
This is why.

Мой кровавый клоунский костюм

Я только что видела, как кто-то умер.
Я только что проглотила очередную ложь.
Я не хочу больше глотать ложь.
Я не хочу видеть, как умирают люди.
Пора тебе ответить за свои слова,
Подтвердить делом то, что ты наговорил.
Экран телевизора - ты чего-то от меня хочешь.

Телевизор кричит - ты в чём-то от меня зависишь.

Экран телевизора - ты чего-то от меня хочешь.
Я не хочу бояться.
Телевизор кричит - ты в чём-то от меня зависишь.
Ещё одна жизнь, ещё одна ложь, массовые убийства разума.
Ещё одна жизнь, ещё одна ложь, массовые убийства моего разума.
Вот почему мы прячемся.
Я не хочу бояться выходить на улицу.
Вот почему мы умираем.
Вот почему.